Parallel Verses
Bible in Basic English
In no way: because if it is so, how is God able to be the judge of all the world?
New American Standard Bible
King James Version
God forbid: for then how shall God judge the world?
Holman Bible
Absolutely not! Otherwise, how will God judge the world?
International Standard Version
Of course not! Otherwise, how could God judge the world?
A Conservative Version
May it not happen! Otherwise how will God judge the world?
American Standard Version
God forbid: for then how shall God judge the world?
Amplified
Certainly not! For otherwise, how will God judge the world?
An Understandable Version
Certainly not, for then how could He judge the world?
Anderson New Testament
It can not be: for if so, how shall God judge the world?
Common New Testament
Certainly not! For then how could God judge the world?
Daniel Mace New Testament
not at all: for then how could God judge the world?
Darby Translation
Far be the thought: since how shall God judge the world?
Godbey New Testament
It could not be so: then how will God judge the world?
Goodspeed New Testament
By no means, for then how could he judge the world?
John Wesley New Testament
I speak as a man. God forbid; for then how should God judge the world?
Julia Smith Translation
It may not be: for how shall God judge the world
King James 2000
God forbid: for then how shall God judge the world?
Lexham Expanded Bible
May it never be! For otherwise, how will God judge the world?
Modern King James verseion
Let it not be! For then how shall God judge the world?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
God forbid. For how then shall God judge the world?
Moffatt New Testament
Never! In that case, how could he judge the world?
Montgomery New Testament
Be it far from us; for in that case how could God judge the world?
NET Bible
Absolutely not! For otherwise how could God judge the world?
New Heart English Bible
May it never be. For then how will God judge the world?
Noyes New Testament
Far be it! For then how shall God judge the world?
The Emphasized Bible
Far be it! Else how shall God judge the world?
Thomas Haweis New Testament
God forbid: for how then shall God judge the world?
Twentieth Century New Testament
Otherwise how can God judge the world?
Webster
By no means: for then how shall God judge the world?
Weymouth New Testament
No indeed; for in that case how shall He judge all mankind?)
Williams New Testament
Not at all! If that were so, how could He judge the world?
World English Bible
May it never be! For then how will God judge the world?
Worrell New Testament
It could not be! for, then, how shall God judge the world?
Worsley New Testament
for then how shall God judge the world?
Youngs Literal Translation
let it not be! since how shall God judge the world?
Interlinear
Ginomai
Epei
References
Word Count of 36 Translations in Romans 3:6
Verse Info
Context Readings
Jews Still Have An Advantage
5 But if the righteousness of God is supported by our wrongdoing what is to be said? is it wrong for God to be angry (as men may say)? 6 In no way: because if it is so, how is God able to be the judge of all the world? 7 But if, because I am untrue, God being seen to be true gets more glory, why am I to be judged as a sinner?
Names
Cross References
Genesis 18:25
Let such a thing be far from you, to put the upright to death with the sinner: will not the judge of all the earth do right?
Job 8:3
Does God give wrong decisions? or is the Ruler of all not upright in his judging?
Job 34:17-19
How may a hater of right be a ruler? and will you say that the upright Ruler of all is evil?
Psalm 9:8
And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.
Psalm 11:5-7
The Lord puts the upright and the sinner to the test, but he has hate in his soul for the lover of violent acts.
Psalm 96:13
Before the Lord, for he is come; he is come to be the judge of the earth; the earth will be judged in righteousness, and the peoples with unchanging faith.
Acts 17:31
Because a day has been fixed in which all the world will be judged in righteousness by the man who has been marked out by him for this work; of which he has given a sign to all men by giving him back from the dead.
Romans 2:16
In the day when God will be a judge of the secrets of men, as it says in the good news of which I am a preacher, through Jesus Christ.