Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

even as David also speaks of the happiness of the man whom God accounted righteous independently of his works,

New American Standard Bible

just as David also speaks of the blessing on the man to whom God credits righteousness apart from works:

King James Version

Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,

Holman Bible

Likewise, David also speaks of the blessing of the man God credits righteousness to apart from works:

International Standard Version

Likewise, David also speaks of the blessedness of the person whom God regards as righteous apart from actions:

A Conservative Version

Just as David also tells the blessedness of the man to whom God imputes righteousness independent of works,

American Standard Version

Even as David also pronounceth blessing upon the man, unto whom God reckoneth righteousness apart from works,

Amplified

And in this same way David speaks of the blessing on the one to whom God credits righteousness apart from works:

An Understandable Version

Even King David also spoke of the blessing experienced by the person who was considered righteous by God apart from doing good deeds.

Anderson New Testament

Even as David also speaks of the blessedness of the man to whom God counts righteousness without works, saying:

Bible in Basic English

As David says that there is a blessing on the man to whose account God puts righteousness without works, saying,

Common New Testament

So also David describes the blessedness of the man to whom God reckons righteousness apart from works:

Darby Translation

Even as David also declares the blessedness of the man to whom God reckons righteousness without works:

Godbey New Testament

Indeed David also speaks of the blessedness of the man, to whom God imputes righteousness without works,

Goodspeed New Testament

So David himself says of the happiness of those to whom God credits uprightness without any reference to their actions,

John Wesley New Testament

So David also describeth the happiness of the man, to whom God imputeth righteousness without works:

Julia Smith Translation

As also David speaks the happiness of the man, to whom God reckons justice without works,

King James 2000

Even as David also describes the blessedness of the man, unto whom God imputes righteousness without works,

Lexham Expanded Bible

just as David also speaks about the blessing of the person to whom God credits righteousness apart from works:

Modern King James verseion

Even as David also says of the blessedness of the man to whom God imputes righteousness without works,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Even as David describeth the blessedfulness of the man, unto whom God ascribeth righteousness without deeds,

Moffatt New Testament

Just as David himself describes the bliss of the man who has righteousness counted to him by God apart from what he does ??7 Blessed are they whose breaches of the Law are forgiven, whose sins are covered!

Montgomery New Testament

Just as David also speaks of the blessedness of the man to whom God imputes righteousness apart from actions.

NET Bible

So even David himself speaks regarding the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

New Heart English Bible

Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works,

Noyes New Testament

as David also speaketh of the blessedness of the man whom God accepteth as righteous without works:

Sawyer New Testament

As David describes the blessedness of the man to whom the Lord accounts righteousness without works,

The Emphasized Bible

Just as David also affirmeth the happiness of the man unto whom God reckoneth righteousness apart from works: -

Thomas Haweis New Testament

As David also describeth the blessedness of that man, to whom God imputeth righteousness without works,

Twentieth Century New Testament

In precisely the same way David speaks of the blessing pronounced upon the man who is regarded by God as righteous apart from actions--

Webster

Even as David also describeth the blessedness of the man to whom God imputeth righteousness without works,

Weymouth New Testament

In this way David also tells of the blessedness of the man to whose credit God places righteousness, apart from his actions.

Williams New Testament

So David, too, describes the happiness of the man to whom God credits right standing with Himself, without the things he does having anything to do with it:

World English Bible

Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works,

Worrell New Testament

Even as David also speaks of the blessedness of the man to whom God reckoneth righteousness, apart from works,

Worsley New Testament

As David also describeth the blessedness of the man to whom: God imputeth righteousness without works, saying,

Youngs Literal Translation

even as David also doth speak of the happiness of the man to whom God doth reckon righteousness apart from works:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Even as
καθάπερ 
Kathaper 
as, even as, as well as
Usage: 13

Δαβίδ 
Dabid 
Usage: 46


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

μακαρισμός 
Makarismos 
Usage: 3

of the man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

λογίζομαι 
Logizomai 
Usage: 40

δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
Usage: 83

χωρίς 
Choris 
Usage: 38

Images Romans 4:6

Prayers for Romans 4:6

Context Readings

Abraham's Faith Counted As Righteousness

5 whereas he that trusts in God to be made righteous, tho' he has not done such actions, shall find his faith accounted as righteousness. 6 even as David also speaks of the happiness of the man whom God accounted righteous independently of his works, 7 " happy are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.



Cross References

Matthew 5:3-12

Blessed are they, that are of an humble spirit, for of such is the kingdom of the Messias.

Romans 1:17

There it is that divine justification is revealed to be wholly by faith: as it is written, " the just shall live by faith."

Romans 3:20-22

for by the observation of the law no one shall be justified in his sight, since it is the law that takes cognizance of sin.

Romans 3:27

what reason then is there for boasting? it is excluded. what, by the ceremonial law? no: but by the law of faith.

Romans 4:9

Is this happiness then for the circumcised only, or for the uncircumcised also? for we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.

Romans 4:11

and he received the sign of circumcision, as a seal of the justification by that faith, which the uncircumcised have: that he might be the father of all those who believe, tho' they are uncircumcised, that it might be accounted to them also for righteousness:

Romans 4:24

but for us also, to whom it shall be accounted, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead,

Romans 5:18-19

Therefore as by one offence all men fell under condemnation: even so by one act of righteousness, all men are restored to life.

1 Corinthians 1:30

for from him it is that ye believe in Christ Jesus, whom God has made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: that,

2 Corinthians 5:21

for he hath made him who knew no sin to be a sin-offering for us, that we might be justified by God thro' him.

Galatians 3:8-9

and the scripture insinuating, that God would justify the Gentiles thro' faith, gave Abraham an intimation of the gospel in these words, " in thee shall all nations be blessed."

Galatians 3:14

that the blessing promised to Abraham might come on the Gentiles thro' Jesus Christ; that we by believing might receive the spirit that was promised.

Galatians 4:15

what benedictions did you then pour out upon me! for I bear you witness, that, had it been practicable, you would have pulled out your very eyes, and given them to me.

Ephesians 1:3

Blessed be the God and father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all the spiritual blessings in Christ's kingdom.

Ephesians 2:8-10

for by grace are ye saved, thro' faith (and that not from us:

Philippians 3:9

and be his true disciple, not professing that justification, which is derived from the law, but that which is from the gospel,

2 Timothy 1:9

who has saved us, and by the gospel hath called us to holiness, not in consideration of our works, but in pursuance of his own resolution, and the favour, which having been promised us by Jesus Christ several ages ago,

2 Peter 1:1

Simon Peter the servant and apostle of Jesus Christ, to those who equally share with us in the advantages of faith, thro' the veracity of our God, and of Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain