Parallel Verses
Moffatt New Testament
Not only so, but we triumph even in our troubles, knowing that trouble produces endurance,
New American Standard Bible
King James Version
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Holman Bible
And not only that,
International Standard Version
Not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,
A Conservative Version
And not only so, but we also take pride in our tribulations, knowing that tribulation produces perseverance,
American Standard Version
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;
Amplified
And not only this, but [with joy] let us exult in our sufferings and rejoice in our hardships, knowing that hardship (distress, pressure, trouble) produces patient endurance;
An Understandable Version
And not only this, but we also rejoice in our troubles, knowing that [experiencing] troubles produces endurance;
Anderson New Testament
And not only so, but we rejoice in afflictions also; because we know that affliction produces patience,
Bible in Basic English
And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;
Common New Testament
And not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
Daniel Mace New Testament
and not only so, but we triumph in tribulation also, knowing that tribulation worketh patience; and patience, probation;
Darby Translation
And not only that, but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;
Godbey New Testament
And not only so, but let us also rejoice in tribulation; knowing that tribulation works out endurance;
Goodspeed New Testament
More than that, we ought to glory in our troubles, for we know that trouble produces endurance,
John Wesley New Testament
And not only so, but we glory in tribulations also,
Julia Smith Translation
And not only, but also we boast in affliction: knowing that affliction works perseverance;
King James 2000
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;
Lexham Expanded Bible
And not only [this], but we also boast in our afflictions, [because we] know that affliction produces patient endurance,
Modern King James verseion
And not only this, but we glory in afflictions also, knowing that afflictions work out patience,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Neither do we so, only: but also we rejoice in tribulation: For we know that tribulation bringeth patience,
Montgomery New Testament
And not only so, but we are actually exulting also even in our troubles; for we know that trouble works fortitude,
NET Bible
Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance,
New Heart English Bible
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;
Noyes New Testament
And not only so, but we rejoice in afflictions also, knowing that affliction produceth endurance,
Sawyer New Testament
And not only [this], but we rejoice also in afflictions, knowing that affliction works out patience,
The Emphasized Bible
And, not only so, but let us boast also in our tribulations; knowing that, our tribulation, worketh out endurance.
Thomas Haweis New Testament
And not only so, but we glory also in tribulations: knowing that tribulation produceth patience;
Twentieth Century New Testament
And not only that, but let us also exult in our troubles;
Webster
And not only so, but we glory in tribulations also; knowing that tribulation worketh patience;
Weymouth New Testament
And not only so: we also exult in our sufferings, knowing as we do, that suffering produces fortitude;
Williams New Testament
And not only that, but this too: let us continue exulting in our sufferings, for we know that suffering produces endurance,
World English Bible
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;
Worrell New Testament
And not only so, but we also rejoice in our tribulations; knowing that tribulation works out patience;
Worsley New Testament
And not only so, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience,
Youngs Literal Translation
And not only so, but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;
Themes
Afflictions made beneficial » In exercising our patience
Experience » What develops experience
Experience » What experience develops
Fruit, spiritual » Conditions of fruit-bearing » Christian graces exemplify
The Holy Spirit as Comforter » As such he » Imparts the love of God
Patience » What works patience
Patience » Trials of saints lead to
Interlinear
De
Alla
Thlipsis
Eido
Thlipsis
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Romans 5:3
Images Romans 5:3
Prayers for Romans 5:3
Verse Info
Context Readings
Reconciliation With God Through Faith In Christ
2 Through him we have got access to this grace where we have our standing, and triumph in the hope of God's glory. 3 Not only so, but we triumph even in our troubles, knowing that trouble produces endurance, 4 endurance produces character, and character produces hope ??5 a hope which never disappoints us, since God's love floods our hearts through the holy Spirit which has been given to us.
Cross References
James 1:2-3
Greet it as pure joy, my brothers, when you come across any sort of trial,
James 1:12
Blessed is he who endures under trial; for when he has stood the test, he will gain the crown of life which is promised to all who love Him.
2 Corinthians 12:9-10
but he told me, "It is enough for you to have my grace: it is in weakness that [my] power is fully felt." So I am proud to boast of all my weakness, and thus to have the power of Christ resting on my life.
Luke 6:22-23
Blessed are you when men will hate you, when they will excommunicate you and denounce you and defame you as wicked on account of the Son of man;
Luke 21:19
Hold out stedfast and you win your souls.
Acts 5:41
The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been considered worthy of suffering dishonour for the sake of the Name;
Romans 8:35-37
What can ever part us from Christ's love? Can anguish or calamity or persecution or famine or nakedness or danger or the sword?
2 Corinthians 4:17
The slight trouble of the passing hour results in a solid glory past all comparison,
2 Corinthians 11:23-30
Ministers of Christ? yes perhaps, but not as much as I am (I am mad to talk like this!), with all my labours, with all my lashes, with all my time in prison ??a record longer far than theirs. I have been often at the point of death;
Ephesians 3:13
So I beg of you not to lose heart over what I am suffering on your behalf; my sufferings are an honour to you.
Philippians 1:29
For on behalf of Christ you have the favour of suffering no less than of believing in him,
Philippians 2:17-18
Even if my life-blood has to be poured as a libation on the sacred sacrifice of faith you are offering to God, I rejoice, I congratulate you all ??18 and you in turn must rejoice and congratulate me.
Hebrews 12:10-11
For while their discipline was only for a time, and inflicted at their pleasure, he disciplines us for our good, that we may share in his own holiness.
1 Peter 3:14
Even supposing you have to suffer for the sake of what is right, still you are blessed. Have no fear of their threats, do not let that trouble you,
1 Peter 4:16-17
but if a man suffers for being a Christian, he must not be ashamed, he must rather glorify God for that.
Matthew 5:10-12
Blessed are those who have been persecuted for the sake of goodness! the Realm of heaven is theirs.