Parallel Verses
Moffatt New Testament
Through him we have got access to this grace where we have our standing, and triumph in the hope of God's glory.
New American Standard Bible
through whom also we have
King James Version
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Holman Bible
We have also obtained access through Him
International Standard Version
Through him we have also obtained access by faith into this grace by which we have been established, and we boast because of our hope in God's glory.
A Conservative Version
through whom also we have access by faith for this grace in which we stand, and we take pride in hope of the glory of God.
American Standard Version
through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.
Amplified
Through Him we also have access by faith into this [remarkable state of] grace in which we [firmly and safely and securely] stand. Let us rejoice in our
An Understandable Version
Through Jesus we have also gained access by [our] faith to this unearned favor [of God]. We stand firm in it, and are glad that we have the hope of being honored by God.
Anderson New Testament
through whom we have had access, by faith, into this grace in which we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.
Bible in Basic English
Through whom, in the same way, we have been able by faith to come to this grace in which we now are; and let us have joy in hope of the glory of God.
Common New Testament
through whom we have obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of the glory of God.
Daniel Mace New Testament
who has given us access by faith to that degree of favour, we are in, by which we triumph in the hopes of divine glory.
Darby Translation
by whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory of God.
Godbey New Testament
through whom we also have access by faith unto this grace in which we stand, and let us rejoice in the hope of the glory of God.
Goodspeed New Testament
by whom we have been introduced through faith to the favor of God that we now enjoy, and let us glory in our hope of sharing the glory of God.
John Wesley New Testament
By whom also we have been introduced through faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Julia Smith Translation
By whom also we have had access by faith into this grace in which we have stood, and we boast upon hope of the glory of God.
King James 2000
By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Lexham Expanded Bible
through whom also we have [obtained] access by faith into this grace in which we stand, and we boast in the hope of the glory of God.
Modern King James verseion
Through Him we also have access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice on the hope of the glory of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
by whom we have a way in, through faith, unto this grace wherein we stand and rejoice in hope of the praise that shall be given of God.
Montgomery New Testament
Through him also we have had our access into this grace in which we have taken our stand, and are exulting in hope of the glory of God.
NET Bible
through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of God's glory.
New Heart English Bible
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
Noyes New Testament
through whom also we have had admission into this grace in which we stand, and rejoice in the hope of the glory which God will confer.
Sawyer New Testament
through whom also we have been introduced into this grace in which we stand, and rejoice in the hope of the glory of God.
The Emphasized Bible
Through whom also we have had, our introduction, by our faithinto this favour wherein we stand; and let us boast in hope of the glory of God.
Thomas Haweis New Testament
by whom also we have had an introduction through faith into this grace in which we have stood fast, and are rejoicing in hope of the glory of God.
Twentieth Century New Testament
It is through him that, by reason of our faith, we have obtained admission to that place in God's favor in which we not stand. So let us exult in our hope of attaining God's glorious ideal.
Webster
By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Weymouth New Testament
through whom also, as the result of faith, we have obtained an introduction into that state of favour with God in which we stand, and we exult in hope of some day sharing in God's glory.
Williams New Testament
by whom we have an introduction through faith into this state of God's favor, in which we safely stand; and let us continue exulting in the hope of enjoying the glorious presence of God.
World English Bible
through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
Worrell New Testament
through Whom also we have had access by faith into this grace in which we have been standing; and we rejoice in hope of the glory of God.
Worsley New Testament
through whom also we have admission by faith into this grace in which we stand, and boast in hope of the glory of God.
Youngs Literal Translation
through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
Themes
Access to God » Admission into God's presence
Access to God » Obtained through faith
exclusion Admission » Admission into God's presence
Faith » Through it is » Access to God
Happiness of saints in this life » Is derived from » Hope of glory
Hope » Obtained through » Faith
Joy » Of saints, is » For the hope of glory
Prayer » Private, of Christ » Access in
Privileges » Misused » Special
Interlinear
Dia
Houtos
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 5:2
Images Romans 5:2
Prayers for Romans 5:2
Verse Info
Context Readings
Reconciliation With God Through Faith In Christ
1 As we are justified by faith, then, let us enjoy the peace we have with God through our Lord Jesus Christ. 2 Through him we have got access to this grace where we have our standing, and triumph in the hope of God's glory. 3 Not only so, but we triumph even in our troubles, knowing that trouble produces endurance,
Names
Cross References
1 Corinthians 15:1
Now, brothers, I would have you know the gospel I once preached to you, the gospel you received, the gospel in which you have your footing,
Ephesians 2:18
for it is through him that we both enjoy our access to the Father in one Spirit.
John 5:24
Truly, truly I tell you, he who listens to my word and believes him who sent me has eternal life; he will incur no sentence of judgment, he has already passed from death across to life.
Ephesians 3:12
through whom, as we have faith in him, we enjoy our confidence of free access.
1 Peter 3:18
Christ himself died for sins, once for all, a just man for unjust men, that he might bring us near to God; in the flesh he was put to death but he came to life in the Spirit.
Romans 12:12
let your hope be a joy to you; be stedfast in trouble, attend to prayer,
Hebrews 10:19-20
Brothers, since we have confidence to enter the holy Presence in virtue of the blood of Jesus,
Matthew 25:21
His master said to him, 'Capital, you excellent and trusty servant! You have been trusty in charge of a small sum: I will put you in charge of a large sum. Come and share your master's feast.'
John 10:7
so he said to them again, "Truly, truly I tell you, I am the shepherd of the sheep;
John 10:9
(I am the Gate; whoever enters by me will be saved, he will go in and out and find pasture.)
John 14:6
Jesus said to him, "I am the real and living way: no one comes to the Father except by means of me.
Acts 14:27
On their arrival they gathered the church together and reported how God had been with them, what he had done, and how he had opened a door into faith for the Gentiles.
Romans 2:7
eternal life to those who by patiently doing good aim at glory, honour, and immortality,
Romans 3:23
All have sinned, all come short of the glory of God,
Romans 5:9-10
Much more then, now that we are justified by his blood, shall we be saved by him from Wrath.
Romans 8:1
Thus there is no doom now for those who are in Christ Jesus;
Romans 8:17-18
and if children, heirs as well, heirs of God, heirs along with Christ ??for we share his sufferings in order to share his glory.
Romans 8:24
We were saved with this hope in view. Now when an object of hope is seen, there is no further need to hope. Who ever hopes for what he sees already?
Romans 8:30-39
Then he calls those whom he has thus decreed; then he justifies those whom he has called; then he glorifies those whom he has justified.
Romans 14:4
Who are you to criticize the servant of Another? It is for his Master to say whether he stands or falls; and stand he will, for the Master has power to make him stand.
Romans 15:13
May the God of your hope so fill you with all joy and peace in your faith, that you may be overflowing with hope by the power of the holy Spirit!
2 Corinthians 3:18
But we all mirror the glory of the Lord with face unveiled, and so we are being transformed into the same likeness as himself, passing from one glory to another ??for this comes of the Lord the Spirit.
2 Corinthians 4:17
The slight trouble of the passing hour results in a solid glory past all comparison,
Ephesians 6:13
So take God's armour, that you may be able to make a stand upon the evil day and hold your ground by overcoming all the foe.
2 Thessalonians 2:16
And may our Lord Jesus Christ himself and God our Father who has loved us and given us eternal encouragement and good hope,
Hebrews 6:18
so that by these two solid facts (the Promise and the Oath), where it is impossible for God to be false, we refugees might have strong encouragement to seize the hope set before us,
1 Peter 1:3-9
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy we have been born anew to a life of hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
1 John 3:1-3
'Born of him!' Think what a love the Father has for us, in letting us be called 'children of God!' That is what we are. The world does not recognize us? That is simply because it did not recognize him.
Revelation 3:21
'The conqueror I will allow to sit beside me on my throne, as I myself have conquered and sat down beside my Father on his throne.'
Revelation 21:3
And I heard a loud voice out of the throne, crying, "Lo, God's dwelling-place is with men, with men will he dwell; they shall be his people, and God will himself be with them:
Revelation 21:11
with the glory of God. The sheen of it resembled some rare jewel like jasper, clear as crystal;
Revelation 21:23
And the City needs no sun or moon to shine upon it, for the glory of God illumines it, and the Lamb lights it up.
Revelation 22:4-5
they will see his face, and his name will be on their foreheads.