Parallel Verses
Weymouth New Testament
Death has no longer any power over Him. For by the death which He died He became, once for all, dead in relation to sin; but by the life which He now lives He is alive in relation to God.
New American Standard Bible
For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.
King James Version
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
Holman Bible
For in light of the fact that He died, He died to sin once for all; but in light of the fact that He lives, He lives to God.
International Standard Version
For when he died, he died once and for all as far as sin is concerned. But now that he is alive, he lives for God.
A Conservative Version
For that he died, he died to sin once, but that he lives, he lives to God.
American Standard Version
For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.
Amplified
For the death that He died, He died to sin [ending its power and paying the sinner’s debt] once and for all; and the life that He lives, He lives to [glorify] God [in unbroken fellowship with Him].
An Understandable Version
For [in] the death He experienced, He died to sin [i.e., to remove sin] once for all. But the life that He [now] lives, He lives [fully] for God.
Anderson New Testament
for, as it regards his dying, he, once for all, died to sin; but as it regards his living, he lives to God.
Bible in Basic English
For his death was a death to sin, but his life now is a life which he is living to God.
Common New Testament
The death he died, he died to sin once for all; but the life he lives, he lives to God.
Daniel Mace New Testament
for as to his death, he died upon the account of sin once for all; but as to his being alive, he lives to the glory of God for ever.
Darby Translation
For in that he has died, he has died to sin once for all; but in that he lives, he lives to God.
Godbey New Testament
For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he lives, he lives unto God.
Goodspeed New Testament
For when he died, he became once for all dead to sin; the life he now lives is a life in relation to God.
John Wesley New Testament
For in that he died, he died to sin once for all; but in that he liveth, he liveth unto God.
Julia Smith Translation
For he who died, died to sin once: but he who lives, lives to God.
King James 2000
For in that he died, he died unto sin once: but in that he lives, he lives unto God.
Lexham Expanded Bible
For that [death] he died, he died to sin once and never again, but that [life] he lives, he lives to God.
Modern King James verseion
For in that He died, He died to sin once; but in that He lives, He lives to God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For as touching that he died, he died as concerning sin once. And as touching that he liveth, he liveth unto God.
Moffatt New Testament
the death he died was for sin, once for all, but the life he lives is for God.
Montgomery New Testament
For the death that he died, he died unto sin once for all; but the life that he lives he is living unto God.
NET Bible
For the death he died, he died to sin once for all, but the life he lives, he lives to God.
New Heart English Bible
For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.
Noyes New Testament
For in that he died, he died to sin once for all; but in that he liveth, he liveth to God.
Sawyer New Testament
For [the death] which he died, he died to sin once; but [the life] which he lives, he lives to God.
The Emphasized Bible
For, in that he died, unto sin, died he once for all, but, in that he liveth, he liveth unto God.
Thomas Haweis New Testament
For in that he died, for sin he died once: but in that he liveth, he liveth to God.
Twentieth Century New Testament
For the death that he died was a death to sin, once and for all. But the Life that he now lives, he lives for God.
Webster
For in that he died, he died to sin once: but in that he liveth, he liveth to God.
Williams New Testament
For by the death He died He once for all ended His relation to sin, and by the life He now is living He lives in unbroken relation to God.
World English Bible
For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.
Worrell New Testament
For the death that He died, He died to Sin once for all; but the life that He liveth He liveth to God.
Worsley New Testament
but as He liveth, He liveth unto God.
Youngs Literal Translation
for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to God;
Themes
death » Figurative of regeneration
Grace » The reward for being under grace
Topics
Interlinear
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980
Apothnesko
ἀποθνήσκω
Apothnesko
die, be dead, be at the point of death +9, perish, lie a dying, be slain +, vr dead
Usage: 93
De
Devotionals
Devotionals about Romans 6:10
Devotionals containing Romans 6:10
References
Word Count of 37 Translations in Romans 6:10
Images Romans 6:10
Prayers for Romans 6:10
Verse Info
Context Readings
Formerly Dead To Sin, Now Alive In Christ
9 because we know that Christ, having come back to life, is no longer liable to die. 10 Death has no longer any power over Him. For by the death which He died He became, once for all, dead in relation to sin; but by the life which He now lives He is alive in relation to God. 11 In the same way you also must regard yourselves as dead in relation to sin, but as alive in relation to God, because you are in Christ Jesus.
Cross References
Luke 20:38
He is not a God of dead, but of living men, for to Him are all living."
Romans 6:11
In the same way you also must regard yourselves as dead in relation to sin, but as alive in relation to God, because you are in Christ Jesus.
Romans 8:3
For what was impossible to the Law--powerless as it was because it acted through frail humanity--God effected. Sending His own Son in a body like that of sinful human nature and as a sacrifice for sin, He pronounced sentence upon sin in human nature;
Romans 14:7-9
For not one of us lives to himself, and not one dies to himself.
2 Corinthians 5:15
and that He died for all in order that the living may no longer live to themselves, but to Him who died for them and rose again.
2 Corinthians 5:21
He has made Him who knew nothing of sin to be sin for us, in order that in Him we may become the righteousness of God.
Hebrews 9:26-28
In that case Christ would have needed to suffer many times, from the creation of the world onwards; but as a matter of fact He has appeared once for all, at the Close of the Ages, in order to do away with sin by the sacrifice of Himself.
1 Peter 3:18
because Christ also once for all died for sins, the innocent One for the guilty many, in order to bring us to God. He was put to death in the flesh, but made alive in the spirit,
1 Peter 4:6
For it is with this end in view that the Good News was proclaimed even to some who were dead, that they may be judged, as all mankind will be judged, in the body, but may be living a godly life in the spirit.