Parallel Verses
Noyes New Testament
nor yield up your members to sin as instruments of unrighteousness; but yield up yourselves to God, as being alive from the dead, and your members to God as instruments of righteousness.
New American Standard Bible
and do not go on
King James Version
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
Holman Bible
And do not offer any parts
International Standard Version
Stop offering the parts of your body to sin as instruments of unrighteousness. Instead, offer yourselves to God as people who have been brought from death to life and the parts of your body as instruments of righteousness to God.
A Conservative Version
And do not present your body-parts as instruments of unrighteousness to sin, but present yourselves to God, as living out of the dead, and your body-parts as instruments of righteousness to God,
American Standard Version
neither present your members unto sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
Amplified
Do not go on offering members of your body to sin as instruments of wickedness. But offer yourselves to God [in a decisive act] as those alive [raised] from the dead [to a new life], and your members [all of your abilities—sanctified, set apart] as instruments of righteousness [yielded] to God.
An Understandable Version
And do not offer the parts of your bodies [i.e., hands, eyes, etc. See Matt. 5:29-30] as tools for [accomplishing] evil purposes; but [instead] offer yourselves to God, as [people who are] alive from the dead [i.e., no longer under the power of sin] and the parts of your bodies as tools for [accomplishing] righteous purposes for God.
Anderson New Testament
and present not your members to sin, as instruments of unrighteousness: but present yourselves to God, as alive from the dead; and your members to God, as instruments of righteousness.
Bible in Basic English
And do not give your bodies to sin as the instruments of wrongdoing, but give yourselves to God, as those who are living from the dead, and your bodies as instruments of righteousness to God.
Common New Testament
Do not yield your members to sin as instruments of wickedness, but yield yourselves to God as men who have been brought from death to life, and your members to God as instruments of righteousness.
Daniel Mace New Testament
neither yield your members as instruments to iniquity: but yield yourselves unto God, as being alive after having been dead; and your members as instruments of righteousness.
Darby Translation
Neither yield your members instruments of unrighteousness to sin, but yield yourselves to God as alive from among the dead, and your members instruments of righteousness to God.
Godbey New Testament
neither present your members arms of iniquity unto sin; but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members arms of righteousness unto God.
Goodspeed New Testament
and you must not offer the parts of your bodies to sin as the instruments of wrong, but offer yourselves to God as men brought back from death to life, and offer the parts of your bodies to him as instruments of uprightness.
John Wesley New Testament
Neither present your members to sin, as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members to God, as instruments of righteousness.
Julia Smith Translation
Neither present ye your members weapons of injustice to sin: but present yourselves to God, as living from the dead, and your members weapons of justice to God.
King James 2000
Neither yield your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
Lexham Expanded Bible
and do not present your members to sin [as] instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as those who are alive from the dead, and your members to God [as] instruments of righteousness.
Modern King James verseion
Do not yield your members as instruments of unrighteousness to sin, but yield yourselves to God, as one alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Neither give ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: But give yourselves unto God, as they that are alive from death. And give your members as instruments of righteousness unto God.
Moffatt New Testament
you must not let sin have your members for the service of vice, you must dedicate yourselves to God as men who have been brought from death to life, dedicating your members to God for the service of righteousness.
Montgomery New Testament
Do not continue to present any part of your body to sin to be used as a weapon of unrighteousness. On the contrary, be presenting yourselves to God, as alive from the dead, and the various parts of your bodies to be used as weapons of righteousness.
NET Bible
and do not present your members to sin as instruments to be used for unrighteousness, but present yourselves to God as those who are alive from the dead and your members to God as instruments to be used for righteousness.
New Heart English Bible
Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
Sawyer New Testament
neither present your members as instruments of wickedness to sin, but present yourselves to God as living from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
The Emphasized Bible
Neither be presenting your members as weapons of unrighteousness unto sin, but present yourselves unto God as though alive from among the dead, and your members as weapons of righteousness unto God;
Thomas Haweis New Testament
Neither present your members as weapons of unrighteousness for sin: but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as weapons of righteousness for God.
Twentieth Century New Testament
Do not offer any part of your bodies to Sin, in the cause of unrighteousness, but once for all offer yourselves to God (as those who, though once dead, now have Life), and devote every part of your bodies to the cause of righteousness.
Webster
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness to sin: but yield yourselves to God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God:
Weymouth New Testament
and no longer lend your faculties as unrighteous weapons for Sin to use. On the contrary surrender your very selves to God as living men who have risen from the dead, and surrender your several faculties to God, to be used as weapons to maintain the right.
Williams New Testament
and you must stop offering to sin the parts of your bodies as instruments for wrongdoing, but you must once for all offer yourselves to God as persons raised from the dead to live on perpetually, and once for all offer the parts of your bodies to God as instruments for right-doing.
World English Bible
Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
Worrell New Testament
neither present your members to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members to God as instruments of righteousness.
Worsley New Testament
Neither yield your bodies as instruments of unrighteousness unto sin: but present yourselves to God as alive from the dead, and your bodies as instruments of righteousness to God.
Youngs Literal Translation
neither present ye your members instruments of unrighteousness to the sin, but present yourselves to God as living out of the dead, and your members instruments of righteousness to God;
Themes
Being Devoted to God » Should be » With our members
Spiritual death » Is the state of all men by nature
Spiritual death » Saints are raised from
Grace » The reward for being under grace
Holiness » Saints » Should yield their members as instruments of
Resist temptation » The duty of resisting
Righteousness » Saints » Should yield their members as instruments of
Sin » Why sin does not have dominion over you
Topics
Interlinear
Humon
ὑμῶν
Humon
Usage: 371
heautou
Zao
Devotionals
Devotionals about Romans 6:13
Devotionals containing Romans 6:13
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 6:13
Images Romans 6:13
Prayers for Romans 6:13
Verse Info
Context Readings
Formerly Dead To Sin, Now Alive In Christ
12 Let not then sin reign in your mortal body, bringing you into subjection to its lusts, 13 nor yield up your members to sin as instruments of unrighteousness; but yield up yourselves to God, as being alive from the dead, and your members to God as instruments of righteousness. 14 For sin shall not hold dominion over you; for ye are not under the Law, but under grace.
Phrases
Cross References
Romans 7:5
For when we were in the flesh, the affections of sins, which were through the Law, were working in our members to bear fruit unto death.
Romans 12:1
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, wellpleasing to God, which is your spiritual worship;
Colossians 3:5
Make dead therefore your members which are upon the earth, fornication, uncleanness, lust, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
1 Peter 2:24
who himself bore our sins in his own body on the cross, that we, having died to our sins, should live to righteousness; by whose stripes ye were healed.
Romans 6:16
Know ye not, that whomever ye choose to obey as a master, his bondmen ye are, whether of sin whose fruit is death, or of obedience whose fruit is righteousness?
Romans 6:19
I speak in a way common among men on account of the weakness of your flesh. For as ye once yielded your members as slaves to impurity and to iniquity, in order to commit iniquity, so now yield your members as bondmen to righteousness in order to become holy.
James 3:5-6
So also the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a forest a little fire kindleth!
Romans 6:11
Thus do ye too consider yourselves as dead to sin, but alive to God, through Jesus Christ.
1 Peter 4:2
that ye may no longer live the remaining time in the flesh after the lusts of men, but after the will of God.
Luke 15:24
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to make merry.
Luke 15:32
It was meet that we should make merry and be glad; for this thy brother was dead, and is alive again; he was lost, and is found.
John 5:24
Truly, truly do I say to you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath everlasting life, and cometh not into condemnation, but hath passed out of death into life.
Romans 1:29
being filled with all unrighteousness, malice, covetousness, wickedness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; backbiters,
Romans 2:8-9
but to those who are contentious, and disobedient to the truth; but obey unrighteousness, there will be wrath and indignation.
Romans 7:23
but I perceive another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
1 Corinthians 6:9
Know ye not, that wrongdoers shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor the effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
1 Corinthians 6:15
Know ye not, that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid!
1 Corinthians 6:20
For ye were bought with a price. Therefore glorify God in your body.
2 Corinthians 5:15
and he died for all, that they who live should no longer live to themselves, but to him who died for their sakes, and rose again.
2 Corinthians 8:5
and this, not as we expected, but they gave themselves first to the Lord and to us by the will of God;
2 Corinthians 10:4
(for the weapons of our warfare are not fleshly, but mighty through God to the pulling down of strong holds,)
Ephesians 2:5
even when dead through our trespasses, life with Christ,by grace have ye been saved,
Ephesians 5:14
Wherefore he saith, "Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ will give thee light."
Philippians 1:20
according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be put to shame, but that with all boldness, as always, so also now, Christ will be magnified in my body, whether by life, or by death.
Colossians 2:13
and to you also who were dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, hath he given life together with him, having forgiven us all our trespasses;
2 Thessalonians 2:12
that they may all be judged, who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
James 4:1
Whence are wars and whence are fightings among you? Are they not hence, from your lusts that war in your members?
2 Peter 2:13-15
receiving the wages of unrighteousness. Counting it pleasure to riot in the daytime, spots and blemishes, reveling in their deceits while they feast with you,
1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.