Parallel Verses
International Standard Version
For I delight in the Law of God in my inner being,
New American Standard Bible
For I joyfully concur with the law of God
King James Version
For I delight in the law of God after the inward man:
Holman Bible
For in my inner self
A Conservative Version
For I delight in the law of God according to the inner man,
American Standard Version
For I delight in the law of God after the inward man:
Amplified
For I joyfully delight in the law of God in my inner self [with my new nature],
An Understandable Version
For in my heart I am delighted with God's law,
Anderson New Testament
For, in the inward man, I delight in the law of God:
Bible in Basic English
In my heart I take pleasure in the law of God,
Common New Testament
For I delight in the law of God, in my inner being,
Daniel Mace New Testament
for my mind takes delight in the law of God,
Darby Translation
For I delight in the law of God according to the inward man:
Godbey New Testament
for I delight in the law of God according to the inward man;
Goodspeed New Testament
My inner nature agrees with the divine law,
John Wesley New Testament
For I delight in the law of God, after the inward man.
Julia Smith Translation
For I rejoice in the law of God, according to the man within:
King James 2000
For I delight in the law of God after the inward man:
Lexham Expanded Bible
For I joyfully agree with the law of God in my inner person,
Modern King James verseion
For I delight in the Law of God according to the inward man;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I delight in the law of God, as concerning the inner man.
Moffatt New Testament
I cordially agree with God's law, so far as my inner self is concerned,
Montgomery New Testament
For in my inmost self I delight in the law of God;
NET Bible
For I delight in the law of God in my inner being.
New Heart English Bible
For I delight in God's law after the inward man,
Noyes New Testament
For I delight in the Law of God, as to the inward man;
Sawyer New Testament
for I consent to the law of God as to my inward man, [my soul],
The Emphasized Bible
I have, in fact, a sympathetic pleasure in the law of God; according to the inner man.
Thomas Haweis New Testament
For I am delighted with the law of God, as respecting the inward man:
Twentieth Century New Testament
At heart I delight in the Law of God;
Webster
For I delight in the law of God, after the inward man:
Weymouth New Testament
For in my inmost self all my sympathy is with the Law of God;
Williams New Testament
For in accordance with my better inner nature I approve God's law,
World English Bible
For I delight in God's law after the inward man,
Worrell New Testament
or I delight in the law of God after the inward man;
Worsley New Testament
For I delight in the law of God, as to the inward man:
Youngs Literal Translation
for I delight in the law of God according to the inward man,
Themes
Flesh » What dwells in the flesh
Good and evil » Subjective conflict between
Law » Bondage of » In the heart
Law » Christ being the end of the law
The law of God » Saints » Delight in
Mind » What wars against the mind
New Birth » Described as » The inward man
New Birth » Produces » Delight in God's law
Spirit » Called "the inner man,"
Stoicism » Paul teaches » That the "law of the mind" is at war with the "law of the members,"
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 7:22
Prayers for Romans 7:22
Verse Info
Context Readings
Internal Conflict With Sin
21 So I find this to be a principle: when I want to do what is good, evil is right there with me. 22 For I delight in the Law of God in my inner being, 23 but I see in my body a different principle waging war with the Law in my mind and making me a prisoner of the law of sin that exists in my body.
Cross References
Psalm 1:2
But he delights in the LORD's instruction, and meditates in his instruction day and night.
Psalm 119:35
Help me live my life by your commands, because my joy is in them.
Ephesians 3:16
I pray that he would give you, according to his glorious riches, strength in your inner being and power through his Spirit,
Job 23:12
I haven't wandered away from the commands that he has spoken; I've treasured what he has said more than my own meals."
Psalm 19:8-10
The precepts of the LORD are upright, making the heart rejoice. The commandment of the LORD is pure, giving light to the eyes.
Psalm 40:8
I delight to do your will, my God. Your Law is part of my inner being."
2 Corinthians 4:16
That's why we are not discouraged. No, even if outwardly we are wearing out, inwardly we are being renewed each and every day.
1 Peter 3:4
Instead, it should be the inner disposition of the heart, consisting in the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which God values greatly.
Psalm 119:16
I am delighted with your statutes; I will not forget your word. Gimmel
Psalm 119:24
I take joy in your decrees, for they are my counselors. Daleth
Psalm 119:47-48
I will take delight in your commands, which I love.
Psalm 119:72
Instruction that comes from you is better for me than thousands of gold and silver coins. Yod
Psalm 119:92
Had your instruction not been my pleasure, I would have died in my affliction.
Psalm 119:97-104
How I love your instruction! Every day it is my meditation.
Psalm 119:111
I have inherited your decrees forever, because they are the joy of my heart.
Psalm 119:113
I despise the double-minded, but I love your instruction.
Psalm 119:127
I truly love your commands more than gold, including fine gold.
Psalm 119:167
My soul treasures your decrees, and I love them deeply.
Psalm 119:174
I am longing for your deliverance, LORD, and your instruction is my joy.
Isaiah 51:7
Listen to me, you who know righteousness, you people who have my instruction in their hearts. Don't fear the insults of mortals, and don't be dismayed at their hateful words.
John 4:34
Jesus told them, "My food is doing the will of the one who sent me and completing his work.
Romans 2:29
No, a person is a Jew inwardly, and circumcision is a matter of the heart, brought about by the Spirit, not by a written law. That person's praise will come from God, not from people.
Romans 8:7
That is why the mind that focuses on human nature is hostile toward God. It refuses to submit to the authority of God's Law because it is powerless to do so.
Colossians 3:9
Do not lie to one another, for you have stripped off the old nature with its practices
Hebrews 8:10
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after that time, declares the Lord: I will put my laws in their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.