Parallel Verses

Goodspeed New Testament

But when we hope for something that we do not see, we wait persistently for it.

New American Standard Bible

But if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it.

King James Version

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

Holman Bible

But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with patience.

International Standard Version

But if we hope for what we do not yet observe, we eagerly wait for it with patience.

A Conservative Version

But if we hope for what we do not see, we wait through patience.

American Standard Version

But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.

Amplified

But if we hope for what we do not see, we wait eagerly for it with patience and composure.

An Understandable Version

But if we hope for what we cannot see, then we [must] patiently wait for it [to be received].

Anderson New Testament

But if we hope for that which we see not we wait for it with patience.

Bible in Basic English

But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.

Common New Testament

But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.

Daniel Mace New Testament

but if we hope for what is yet to come, our patience does necessarily intervene.

Darby Translation

But if what we see not we hope, we expect in patience.

Godbey New Testament

But if we hope for that which we do not see, we wait for it with patience.

John Wesley New Testament

But if we hope for what we see not, we patiently wait for it.

Julia Smith Translation

And if what we see not, we hope for, by patience we wait.

King James 2000

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

Lexham Expanded Bible

But if we hope for what we do not see, we await [it] eagerly with patient endurance.

Modern King James verseion

But if we hope for that which we do not see, then we wait for it with patience.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But and if we hope for that we see not, then do we with patience abide for it.

Moffatt New Testament

But if we hope for something that we do not see, we wait for it patiently.

Montgomery New Testament

Who hopes for what he clearly sees? But if we hope for something that we do not see, we then patiently wait for it.

NET Bible

But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with endurance.

New Heart English Bible

But if we hope for that which we do not see, we wait for it with patience.

Noyes New Testament

But if we hope for that which we do not see, then do we with patience wait for it.

Sawyer New Testament

but if we hope for what we see not, we wait for it with patience.

The Emphasized Bible

If, however, what we do not behold we hope for, with endurance, are we ardently awaiting it ; -

Thomas Haweis New Testament

But if we hope for what we see not, we with patience expect it.

Twentieth Century New Testament

But when we hope for what is not before our eyes, then we wait for it with patience.

Webster

But if we hope for what we see not, then with patience we wait for it.

Weymouth New Testament

But if we hope for something which we do not see, then we eagerly and patiently wait for it.

Williams New Testament

But a hope that is seen is not real hope, for who hopes for what he actually sees? But if we hope for something we do not see, we keep on patiently waiting for it.

World English Bible

But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.

Worrell New Testament

But, if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.

Worsley New Testament

but if we hope for what we see not, then we wait for it with patience.

Youngs Literal Translation

and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

if
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

we hope for
ἐλπίζω 
Elpizo 
Usage: 29

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

we see
βλέπω 
Blepo 
Usage: 85

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

then do we
ἀπεκδέχομαι 
Apekdechomai 
Usage: 7

with
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

ὑπομονή 
Hupomone 
Usage: 26

ἀπεκδέχομαι 
Apekdechomai 
Usage: 7

Devotionals

Devotionals containing Romans 8:25

References

Context Readings

A Two-Stage Healing

24 It was in this hope that we were saved. But a hope that can be seen is not a hope, for who hopes for what he sees? 25 But when we hope for something that we do not see, we wait persistently for it. 26 In the same way the Spirit helps us in our weakness, for we do not know how to pray as we should, but the Spirit itself pleads for us with inexpressible yearnings,



Cross References

1 Thessalonians 1:3

for we can never forget before our God and Father your energetic faith, your loving service, and your unwavering expectation of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:3

for we can never forget before our God and Father your energetic faith, your loving service, and your unwavering expectation of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:3

for we can never forget before our God and Father your energetic faith, your loving service, and your unwavering expectation of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:3-9

for we can never forget before our God and Father your energetic faith, your loving service, and your unwavering expectation of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:3

for we can never forget before our God and Father your energetic faith, your loving service, and your unwavering expectation of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:3-6

for we can never forget before our God and Father your energetic faith, your loving service, and your unwavering expectation of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:3-7

for we can never forget before our God and Father your energetic faith, your loving service, and your unwavering expectation of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:3

for we can never forget before our God and Father your energetic faith, your loving service, and your unwavering expectation of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:3

for we can never forget before our God and Father your energetic faith, your loving service, and your unwavering expectation of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:3-26

for we can never forget before our God and Father your energetic faith, your loving service, and your unwavering expectation of our Lord Jesus Christ.

Luke 8:15

But the seed in the good soil means those who listen to the message and keep it in good, true hearts, and yield unfailingly.

Luke 21:19

It is by your endurance that you will win your souls.

Romans 2:7

Those who by persistently doing right strive for glory, honor, and immortality will have eternal life,

Romans 8:23

More than that, we ourselves, though we have in the Spirit a foretaste of the future, groan to ourselves as we wait to be declared God's sons, through the redemption of our bodies.

Romans 12:12

Be happy in your hope, steadfast in time of trouble, persistent in prayer.

Colossians 1:11

Then, so mighty is his majesty, he will nerve you perfectly with strength for the cheerful exercise of endurance and forbearance in every situation,

2 Thessalonians 3:5

May the Lord guide your hearts into a sense of God's love and into a steadfastness like Christ's.

Hebrews 6:12

so that you may never grow careless, but may learn to follow the example of those who through their faith and endurance are the possessors of God's promises.

Hebrews 6:15

And so after waiting patiently, he received what God had promised him.

Hebrews 10:36

but you will need endurance if you are to carry out God's will and receive the blessing he has promised.

Hebrews 12:1-3

Therefore, let us too, with such a crowd of witnesses about us, throw off every impediment and the entanglement of sin, and run with determination the race for which we are entered,

James 1:3-4

for you know that the testing of your faith leads to steadfastness,

James 5:7-11

So be patient, brothers, until the coming of the Lord. The farmer has to wait for the precious crop from the ground, and be patient with it, until it gets the early and the late rains.

Revelation 1:9

I, John, your brother and companion in the distress, the kingdom, and the endurance that Jesus brings, found myself on the island called Patmos, for uttering God's message and testifying to Jesus.

Revelation 13:10

Whoever is destined for captivity will go into captivity; whoever kills with the sword must be killed with the sword. On this fact rests the endurance and fidelity of God's people.

Revelation 14:12

On this fact rests the endurance of God's people, who obey God's commands and cling to their faith in Jesus.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain