Parallel Verses
Moffatt New Testament
But if we hope for something that we do not see, we wait for it patiently.
New American Standard Bible
But
King James Version
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Holman Bible
But if we hope for what we do not see,
International Standard Version
But if we hope for what we do not yet observe, we eagerly wait for it with patience.
A Conservative Version
But if we hope for what we do not see, we wait through patience.
American Standard Version
But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.
Amplified
But if we hope for what we do not see, we wait eagerly for it with patience and composure.
An Understandable Version
But if we hope for what we cannot see, then we [must] patiently wait for it [to be received].
Anderson New Testament
But if we hope for that which we see not we wait for it with patience.
Bible in Basic English
But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.
Common New Testament
But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
Daniel Mace New Testament
but if we hope for what is yet to come, our patience does necessarily intervene.
Darby Translation
But if what we see not we hope, we expect in patience.
Godbey New Testament
But if we hope for that which we do not see, we wait for it with patience.
Goodspeed New Testament
But when we hope for something that we do not see, we wait persistently for it.
John Wesley New Testament
But if we hope for what we see not, we patiently wait for it.
Julia Smith Translation
And if what we see not, we hope for, by patience we wait.
King James 2000
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Lexham Expanded Bible
But if we hope for what we do not see, we await [it] eagerly with patient endurance.
Modern King James verseion
But if we hope for that which we do not see, then we wait for it with patience.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But and if we hope for that we see not, then do we with patience abide for it.
Montgomery New Testament
Who hopes for what he clearly sees? But if we hope for something that we do not see, we then patiently wait for it.
NET Bible
But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with endurance.
New Heart English Bible
But if we hope for that which we do not see, we wait for it with patience.
Noyes New Testament
But if we hope for that which we do not see, then do we with patience wait for it.
Sawyer New Testament
but if we hope for what we see not, we wait for it with patience.
The Emphasized Bible
If, however, what we do not behold we hope for, with endurance, are we ardently awaiting it ; -
Thomas Haweis New Testament
But if we hope for what we see not, we with patience expect it.
Twentieth Century New Testament
But when we hope for what is not before our eyes, then we wait for it with patience.
Webster
But if we hope for what we see not, then with patience we wait for it.
Weymouth New Testament
But if we hope for something which we do not see, then we eagerly and patiently wait for it.
Williams New Testament
But a hope that is seen is not real hope, for who hopes for what he actually sees? But if we hope for something we do not see, we keep on patiently waiting for it.
World English Bible
But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
Worrell New Testament
But, if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.
Worsley New Testament
but if we hope for what we see not, then we wait for it with patience.
Youngs Literal Translation
and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect it.
Topics
Interlinear
De
Dia
Hupomone
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Romans 8:25
Verse Info
Context Readings
A Two-Stage Healing
24 We were saved with this hope in view. Now when an object of hope is seen, there is no further need to hope. Who ever hopes for what he sees already? 25 But if we hope for something that we do not see, we wait for it patiently. 26 So too the Spirit assists us in our weakness; for we do not know how to pray aright, but the Spirit pleads for us with sighs that are beyond words,
Phrases
Cross References
1 Thessalonians 1:3
as we recall your active faith and labour of love and patient hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
Luke 8:15
As for the seed in the good soil, that means those who hear and hold fast the word in a good and sound heart and so bear fruit stedfastly.
Luke 21:19
Hold out stedfast and you win your souls.
Romans 2:7
eternal life to those who by patiently doing good aim at glory, honour, and immortality,
Romans 8:23
and not only so, but even we ourselves, who have the Spirit as a foretaste of the future, even we sigh to ourselves as we wait for the redemption of the body that means our full sonship.
Romans 12:12
let your hope be a joy to you; be stedfast in trouble, attend to prayer,
Colossians 1:11
May his glorious might nerve you with full power to endure and to be patient cheerfully, whatever comes,
2 Thessalonians 3:5
May the Lord direct your hearts towards God's love and towards Christ's patience!
Hebrews 6:12
so that instead of being slack you may imitate those who inherit the promises by their stedfast faith.
Hebrews 6:15
Thus it was that Abraham by his stedfastness obtained what he had been promised.
Hebrews 10:36
Steady patience is what you need, so that after doing the will of God you may get what you have been promised.
Hebrews 12:1-3
Therefore, with all this host of witnesses encircling us, we must strip off every handicap, strip off sin with its clinging folds, to run our appointed course steadily,
James 1:3-4
sure that the sterling temper of your faith produces endurance;
James 5:7-11
Be patient, then, brothers, till the arrival of the Lord. See how the farmer waits for the precious crop of the land, biding his time patiently till he gets the autumn and the spring rains;
Revelation 1:9
I John, your brother and your companion in the distress and realm and patient endurance which Jesus brings, found myself in the island called Patmos, for adhering to God's word and the testimony of Jesus.
Revelation 14:12
This is what shows the patience of the saints ??they who keep God's commands and the faith of Jesus.