Parallel Verses

Weymouth New Testament

nor height nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God which rests upon us in Christ Jesus our Lord.

New American Standard Bible

nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

King James Version

Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Holman Bible

height or depth, or any other created thing
will have the power to separate us
from the love of God that is in Christ Jesus our Lord!

International Standard Version

nor anything above, nor anything below, nor anything else in all creation can separate us from the love of God that is ours in union with the Messiah Jesus, our Lord.

A Conservative Version

nor height, nor depth, nor any other creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

American Standard Version

nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Amplified

nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the [unlimited] love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

An Understandable Version

nor [things] above, nor [things] below, nor any [other] created thing will be able to separate us from God's love [for us], revealed through Christ Jesus our Lord [Note: The idea of this passage is "Regardless of what happens to us, God still loves us"].

Anderson New Testament

nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord. SECTION THIRD. God's Dealings with Israel as a People,

Bible in Basic English

Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Common New Testament

nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Daniel Mace New Testament

neither the high, nor the low, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God by Christ Jesus our Lord.

Darby Translation

nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Godbey New Testament

nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Goodspeed New Testament

nor any supernatural forces either of height or depth will be able to separate us from the love God has shown in Christ Jesus our Lord!

John Wesley New Testament

nor things present, nor things to come, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Julia Smith Translation

Nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

King James 2000

Nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Lexham Expanded Bible

nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

Modern King James verseion

nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

neither height, neither lowth, neither any other creature shall be able to depart us from the love of God, showed in Christ Jesus our Lord.

Moffatt New Testament

no powers of the Height or of the Depth, nor anything else in all creation will be able to part us from God's love in Christ Jesus our Lord.

Montgomery New Testament

Nor height, nor depth, Nor any other created thing, Shall be able to separate us from the love of God Which is in Christ Jesus our Lord.

NET Bible

nor height, nor depth, nor anything else in creation will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

New Heart English Bible

nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Noyes New Testament

nor height nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from the love of God for us, which is in Christ Jesus our Lord.

Sawyer New Testament

nor height, nor depth, nor any other creation, shall be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

The Emphasized Bible

Nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Thomas Haweis New Testament

nor exaltation, nor deepest depression, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Twentieth Century New Testament

Nor Height, nor Depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God revealed in Christ Jesus, our Lord!

Webster

Nor hight, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Williams New Testament

nor evil forces above or beneath, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God as shown in Christ Jesus our Lord.

World English Bible

nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Worrell New Testament

nor height, nor depth, nor any other creature, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Worsley New Testament

nor height, nor depth, nor any other creature shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

Youngs Literal Translation

nor things about to be, nor height, nor depth, nor any other created thing, shall be able to separate us from the love of god, that is in Christ Jesus our Lord.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Nor
οὔτε 
Oute 
neither, nor, nor yet, no not, not, yet not,
Usage: 68

ὕψωμα 
Hupsoma 
Usage: 2

nor
οὔτε 
Oute 
οὔτε 
Oute 
neither, nor, nor yet, no not, not, yet not,
neither, nor, nor yet, no not, not, yet not,
Usage: 68
Usage: 68

βάθος 
Bathos 
Usage: 5

any
τίς 
Tis 
Usage: 373

ἕτερος 
heteros 
Usage: 76

κτίσις 
Ktisis 
Usage: 15

shall be able
δύναμαι 
Dunamai 
can , cannot , be able, may , able,
Usage: 140

χωρίζω 
Chorizo 
Usage: 11

us
ἡμᾶς 
hemas 
us, we, our, us-ward 9, not tr
Usage: 170

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

the love
G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

which is

which, who, the things, the son,
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

Devotionals

Devotionals about Romans 8:39

Images Romans 8:39

Prayers for Romans 8:39

Context Readings

Nothing Can Separate Us From God's Love

38 For I am convinced that neither death nor life, neither the lower ranks of evil angels nor the higher, neither things present nor things future, nor the forces of nature, 39 nor height nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God which rests upon us in Christ Jesus our Lord.



Cross References

Romans 5:8

But God gives proof of His love to us in Christ's dying for us while we were still sinners.

Romans 8:35

Who shall separate us from Christ's love? Shall affliction or distress, persecution or hunger, nakedness or danger or the sword?

1 John 4:19

We love because God first loved us.

1 John 4:19-14

We love because God first loved us.

John 10:28-30

I give them the Life of the Ages, and they shall never, never perish, nor shall any one wrest them from my hand.

John 16:27

for the Father Himself holds you dear, because you have held me dear and have believed that I came from the Father's presence.

John 17:26

And I have made known Thy name to them and will make it known, that the love with which Thou hast loved me may be in them, and that I may be in them."

2 Corinthians 2:11

for fear Satan should gain an advantage over us. For we are not ignorant of his devices.

Ephesians 1:4

even as, in His love, He chose us as His own in Christ before the creation of the world, that we might be holy and without blemish in His presence.

Ephesians 3:18-19

as it is grasped by all God's people, of the breadth and length, the height and depth--

1 John 4:16

And, as for us, we know the love which God has for us, and we confide in it. God is love, and he who continues to love continues in union with God, and God continues in union with him.

1 John 4:16-17

And, as for us, we know the love which God has for us, and we confide in it. God is love, and he who continues to love continues in union with God, and God continues in union with him.

1 John 4:16

And, as for us, we know the love which God has for us, and we confide in it. God is love, and he who continues to love continues in union with God, and God continues in union with him.

1 John 4:16-4

And, as for us, we know the love which God has for us, and we confide in it. God is love, and he who continues to love continues in union with God, and God continues in union with him.

1 John 4:16

And, as for us, we know the love which God has for us, and we confide in it. God is love, and he who continues to love continues in union with God, and God continues in union with him.

1 John 4:16

And, as for us, we know the love which God has for us, and we confide in it. God is love, and he who continues to love continues in union with God, and God continues in union with him.

1 John 4:16

And, as for us, we know the love which God has for us, and we confide in it. God is love, and he who continues to love continues in union with God, and God continues in union with him.

1 John 4:16

And, as for us, we know the love which God has for us, and we confide in it. God is love, and he who continues to love continues in union with God, and God continues in union with him.

1 John 4:16-23

And, as for us, we know the love which God has for us, and we confide in it. God is love, and he who continues to love continues in union with God, and God continues in union with him.

Matthew 24:24

For there will rise up false Christs and false prophets, displaying wonderful signs and prodigies, so as to deceive, were it possible, even God's own People.

John 3:16

For so greatly did God love the world that He gave His only Son, that every one who trusts in Him may not perish but may have the Life of Ages.

Romans 11:33

Oh, how inexhaustible are God's resources and God's wisdom and God's knowledge! How impossible it is to search into His decrees or trace His footsteps!

2 Corinthians 11:3

But I am afraid that, as the serpent in his craftiness deceived Eve, so your minds may be led astray from their single-heartedness and their fidelity to Christ.

Ephesians 2:4-7

But God, being rich in mercy, because of the intense love which He bestowed on us,

Colossians 3:3-4

For you have died, and your life is hidden with Christ in God.

2 Thessalonians 2:4

and exalts himself above, every so-called 'god' or object of worship, and goes the length of taking his seat in the very temple of God, giving it out that he himself is God.

2 Thessalonians 2:9-12

The appearing of the Lawless one will be attended by various miracles and tokens and delusive marvels--for so Satan works--

Titus 3:4-7

But when the goodness of God our Saviour, and His love to man, dawned upon us, not in consequence of things which we,

1 John 4:9-10

God's love for us has been manifested in that He has sent His only Son into the world so that we may have Life through Him.

Revelation 2:24

But to you, the rest of you in Thyateira, all who do not hold this teaching and are not the people who have learnt the "deep things," as they call them (the deep things of Satan!)

Revelation 12:9

The great Dragon, the ancient serpent, he who is called 'the Devil' and 'the Adversary' and leads the whole earth astray, was hurled down: he was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.

Revelation 13:1-8

And he took up a position upon the sands of the sea-shore. Then I saw a Wild Beast coming up out of the sea, and he had ten horns and seven heads. On his horns were ten kingly crowns, and inscribed on his heads were names full of blasphemy.

Revelation 13:14

And his power of leading astray the inhabitants of the earth is due to the marvels which he has been permitted to work in the presence of the Wild Beast. And he told the inhabitants of the earth to erect a statue to the Wild Beast who had received the sword-stroke and yet had recovered.

Revelation 19:20

who had done the miracles in his presence with which he had led astray those who had received the mark of the Wild Beast, and those who worshipped his statue. Both of them were thrown alive into the Lake of fire that was all ablaze with sulphur.

Revelation 20:3

He closed the entrance and put a seal upon him in order that he might be unable to lead the nations astray any more until the thousand years were at an end. Afterwards he is to be set at liberty for a short time.

Revelation 20:7

But when the thousand years are at an end, the Adversary will be released from his imprisonment,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain