Parallel Verses
Moffatt New Testament
The interests of the flesh mean death, the interests of the Spirit mean life and peace.
New American Standard Bible
King James Version
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Holman Bible
For the mind-set of the flesh
International Standard Version
To focus our minds on the human nature leads to death, but to focus our minds on the Spirit leads to life and peace.
A Conservative Version
For the mentality of the flesh is death, but the mentality of the Spirit is life and peace.
American Standard Version
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:
Amplified
Now the mind of the flesh is death [both now and forever—because it pursues sin]; but the mind of the Spirit is life and peace [the spiritual well-being that comes from walking with God—both now and forever];
An Understandable Version
For the one whose mind is [controlled] by the flesh will suffer [spiritual] death; but the one whose mind is [controlled] by the Holy Spirit will enjoy [never ending] life and peace.
Anderson New Testament
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace.
Bible in Basic English
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace:
Common New Testament
To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
Daniel Mace New Testament
now sensual inclinations lead to death; but spiritual affections to a life of tranquillity.
Darby Translation
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit life and peace.
Godbey New Testament
for the mind of depravity is death: and the mind of the Spirit is life and peace.
Goodspeed New Testament
For to be physically minded means death, but to be spiritually minded means life and peace.
John Wesley New Testament
Now to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace:
Julia Smith Translation
For the thought of the flesh, death; and the thought of the Spirit, life and peace.
King James 2000
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Lexham Expanded Bible
For the mindset of the flesh [is] death, but the mindset of the Spirit [is] life and peace,
Modern King James verseion
For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
To be carnally minded is death; But to be spiritually minded is life, and peace:
Montgomery New Testament
To be earthly minded means death; To be spiritually minded means life and peace.
NET Bible
For the outlook of the flesh is death, but the outlook of the Spirit is life and peace,
New Heart English Bible
For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the the Spirit is life and peace;
Noyes New Testament
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit life and peace.
Sawyer New Testament
for the minding of the flesh is death, but the minding of the Spirit is life and peace.
The Emphasized Bible
For, what is preferred by the flesh, is death, whereas, what is preferred by the spirit, is life and peace; -
Thomas Haweis New Testament
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Twentieth Century New Testament
To be earthly-minded means Death, to be spiritually minded means Life and Peace;
Webster
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace:
Weymouth New Testament
Because for the mind to be given up to earthly things means death; but for it to be given up to spiritual things means Life and peace.
Williams New Testament
For to be thinking the things suggested by the lower nature means death, but to be thinking the things suggested by the Spirit means life and peace.
World English Bible
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
Worrell New Testament
For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace;
Worsley New Testament
Now to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace:
Youngs Literal Translation
for the mind of the flesh is death, and the mind of the Spirit -- life and peace;
Themes
death » Spiritual death » Eternal
Spiritual death » Is the state of all men by nature
Spiritual death » Carnal-mindedness is
Enmity » What is enmity against God
Fall of man » Man in consequence of » Depraved in mind
Flesh » Those that walk after the flesh
Spiritual life » Spiritual-mindedness is
Peace » General references to spiritual
spiritual Peace » Accompanies » Spiritual mindedness
Spirit/souls » The reward for being spiritually minded
Interlinear
Phronema
φρόνημα
Phronema
Usage: 4
Phronema
φρόνημα
Phronema
Usage: 4
De
References
Word Count of 37 Translations in Romans 8:6
Images Romans 8:6
Prayers for Romans 8:6
Verse Info
Context Readings
Set Free From The Law Of Sin And Death
5 For those who follow the flesh have their interests in the flesh, and those who follow the Spirit have their interests in the Spirit. 6 The interests of the flesh mean death, the interests of the Spirit mean life and peace. 7 For the interests of the flesh are hostile to God; they do not yield to the law of God (indeed they cannot).
Phrases
Names
Cross References
Romans 6:21
Well, what did you gain then by it all? Nothing but what you are now ashamed of! The end of all that is death;
Romans 8:13
If you live by the flesh, you are on the road to death; but if by the Spirit you put the actions of the body to death, you will live.
Galatians 6:8
he who sows for his flesh will reap destruction from the flesh, and he who sows for the Spirit will reap life eternal from the Spirit.
John 14:6
Jesus said to him, "I am the real and living way: no one comes to the Father except by means of me.
John 14:27
Peace I leave to you, my peace I give to you; I give it not as the world gives its 'Peace!' Let not your hearts be disquieted or timid.
John 17:5
now, Father, glorify me in thy presence with the glory which I enjoyed in thy presence before the world began.
Romans 5:1
As we are justified by faith, then, let us enjoy the peace we have with God through our Lord Jesus Christ.
Romans 5:10
If we were reconciled to God by the death of his Son when we were enemies, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.
Romans 6:23
Sin's wage is death, but God's gift is life eternal in Christ Jesus our Lord.
Romans 7:5
For when we were unspiritual, the sinful cravings excited by the Law were active in our members and made us fruitful to Death;
Romans 7:11
The command gave an impulse to sin, sin beguiled me and used the command to kill me.
Romans 8:7
For the interests of the flesh are hostile to God; they do not yield to the law of God (indeed they cannot).
Romans 13:14
No, put on the character of the Lord Jesus Christ, and never think how to gratify the cravings of the flesh.
Romans 14:17
The Reign of God is not a matter of eating and drinking, it means righteousness, peace, and joy in the holy Spirit;
Galatians 5:22
But the harvest of the Spirit is love, joy, peace, good temper, kindliness, generosity, fidelity,
James 1:14-15
Everyone is tempted as he is beguiled and allured by his own desire;