Parallel Verses

Montgomery New Testament

and incessant anguish in my heart.

New American Standard Bible

that I have great sorrow and unceasing grief in my heart.

King James Version

That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

Holman Bible

that I have intense sorrow and continual anguish in my heart.

International Standard Version

I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart,

A Conservative Version

that great distress is in me, and unceasing sorrow in my heart.

American Standard Version

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

Amplified

that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

An Understandable Version

that I have great sorrow and continual anguish in my heart.

Anderson New Testament

That I have great sorrow and unceasing grief in my heart;

Bible in Basic English

That I am full of sorrow and pain without end.

Common New Testament

that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

Daniel Mace New Testament

that I have great heaviness, and continual sorrow in my heart.

Darby Translation

that I have great grief and uninterrupted pain in my heart,

Godbey New Testament

that there is great sorrow to me and incessant grief to my heart.

Goodspeed New Testament

when I say that I am greatly pained and my heart is constantly distressed,

John Wesley New Testament

That I have great sorrow and continual anguish in my heart.

Julia Smith Translation

That there is great grief to me and continued pain in my heart.

King James 2000

That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

Lexham Expanded Bible

that my grief is great and [there is] constant distress in my heart.

Modern King James verseion

that I have great heaviness and continual pain in my heart.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that I have great heaviness, and continual sorrow in my heart.

Moffatt New Testament

when I say that I am in sore pain. I suffer endless anguish of heart.

NET Bible

I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

New Heart English Bible

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

Noyes New Testament

I have great grief and unceasing anguish in my heart.

Sawyer New Testament

that I have great grief and continual pain in my heart;

The Emphasized Bible

That I have great grief and incessant travail in my heart;

Thomas Haweis New Testament

that great is my sorrow and unceasing the anguish in my heart.

Twentieth Century New Testament

Bears me out when I say that there is a great weight of sorrow upon me and that my heart is never free from pain.

Webster

That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

Weymouth New Testament

when I declare that I have deep grief and unceasing anguish of heart.

Williams New Testament

that I have deep grief and constant anguish in my heart;

World English Bible

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

Worsley New Testament

that I have great grief and continual sorrow in my heart:

Youngs Literal Translation

that I have great grief and unceasing pain in my heart --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

I
μοί 
Moi 
me, my, I, mine
Usage: 152

ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

μέγας 
megas 
Usage: 167

λύπη 
Lupe 
Usage: 12

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

G88
ἀδιάλειπτος 
Adialeiptos 
Usage: 2

ὀδύνη 
Odune 
Usage: 2

in
καρδία 
Kardia 
Usage: 116

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

References

Images Romans 9:2

Context Readings

Israel's Rejection

1 I am speaking the truth in Christ, it is no lie. My conscience bears me witness in the Holy Spirit that I have deep sorrow 2 and incessant anguish in my heart. 3 For I was on the point of praying to be accursed from Christ on behalf of my brothers, my kinsmen according to the flesh.


Cross References

Luke 19:41-44

And when he came into view of the city, as he approached it he broke into loud weeping,

Romans 10:1

Brothers, the longing of my heart and my prayer to God is for my countrymen, that they may be saved.

Philippians 3:18

For there are many??s I used often to tell you, and am now telling you even with tears??ho live and walk as the enemies of the cross of Christ.

Revelation 11:3

And I will give power to my two witnesses, and clothed in sackcloth they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain