Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Boaz will take Ruth, and she will be to him for a wife: and he will come in to her, and Jehovah will give to her conception, and she will bring forth a son.
New American Standard Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her. And
King James Version
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
Holman Bible
Boaz took Ruth and she became his wife. When he was intimate with her, the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
International Standard Version
So Boaz took Ruth to be his wife, and when he had marital relations with her, the LORD made her conceive, and she bore a son.
A Conservative Version
So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and LORD gave her conception, and she bore a son.
American Standard Version
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.
Amplified
So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
Bible in Basic English
So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the Lord made her with child and she gave birth to a son.
Darby Translation
And Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.
King James 2000
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
Lexham Expanded Bible
So Boaz took Ruth and she became his wife. And he went [in] to her, and Yahweh {enabled her to conceive}, and she bore a son.
Modern King James verseion
And Boaz took Ruth, and she was his wife. And when he went in to her, Jehovah made her conceive. And she bore a son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so Boaz took Ruth, and she was his wife. And he went in unto her, and the LORD gave that she conceived and bare a son.
NET Bible
So Boaz married Ruth and had sexual relations with her. The Lord enabled her to conceive and she gave birth to a son.
New Heart English Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son.
The Emphasized Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in unto her, - and Yahweh granted her conception, and she bare a son.
Webster
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.
World English Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son.
Youngs Literal Translation
And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.
Themes
Inheritance » Provisions for inheritance under levirate marriages
Topics
Interlinear
Laqach
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Ruth 4:13
Verse Info
Context Readings
The Lineage Of King David
12 And thy house shall be as the house of Pharez which Tamar bare to Judah, from the seed which Jehovah shall give to thee from this maiden. 13 And Boaz will take Ruth, and she will be to him for a wife: and he will come in to her, and Jehovah will give to her conception, and she will bring forth a son. 14 And the women will say to Naomi, Blessed be Jehovah who caused not to cease to thee a blood relation this day; and his name shall be called in Israel.
Cross References
Genesis 29:31
And Jehovah will see that Leah was hated, and he will open her womb: and Rachel barren.
Genesis 33:5
And he will lift up his eyes and will see the women and the children, and he will say, To whom these to thee? And he will say, The children with whom God compassionated thy servant.
Ruth 3:11
And now, my daughter, thou shalt not fear; all which thou shalt say, I will do to thee: for all the gate of my people will know that thou art a woman of power.
Genesis 20:17-3
And Abraham will pray to God; and God will heal Abimelech, and his wife, and his maid-servants; and they will bring forth.
Genesis 25:21
And Isaak will supplicate to Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah will be supplicated for him, and Rebekah his wife will conceive.
Genesis 30:2
And Jacob's anger will burn at Rachel, and he will say, Am I instead of God, who kept back from thee the fruit of the belly?
Genesis 30:22-23
And God will remember Rachel, and God will listen to her, and he will open her womb.
Ruth 4:12
And thy house shall be as the house of Pharez which Tamar bare to Judah, from the seed which Jehovah shall give to thee from this maiden.
1 Samuel 1:27
For this boy I prayed, and Jehovah will give to me my asking which I asked of him.
1 Samuel 2:5
And those filled with bread hired themselves out; and they hungering, ceased till the barren shall bring forth seven; and she multiplying sons languished.
Psalm 113:9
Causing the sterile woman to dwell in the house, a mother of sons being glad. Praise ye Jah.
Psalm 127:3
Behold, sons are the inheritance of Jehovah: the reward of the fruit of the womb.