Parallel Verses

Julia Smith Translation

He brought me to the house of wine, and his banner over me was love.

New American Standard Bible

“He has brought me to his banquet hall,
And his banner over me is love.

King James Version

He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

Holman Bible

He brought me to the banquet hall,
and he looked on me with love.

International Standard Version

He has brought me to the banquet hall, and his banner over me is love.

A Conservative Version

He brought me to the banquet house, and his banner over me was love.

American Standard Version

He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.

Amplified


“He has brought me to his banqueting place,
And his banner over me is love [waving overhead to protect and comfort me].

Bible in Basic English

He took me to the house of wine, and his flag over me was love.

Darby Translation

He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love.

King James 2000

He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

Lexham Expanded Bible

He brought me to the house of the wine, and his intention [was] love toward me.

Modern King James verseion

He brought me to the banqueting house, and His banner over me was love.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He brought me into his wine cellar: and his behavior to me ward was lovely.

NET Bible

The Beloved about Her Lover: He brought me into the banquet hall, and he looked at me lovingly.

New Heart English Bible

He brought me to the banquet hall, and his banner over me was love.

The Emphasized Bible

He hath brought me into the house of wine, and, his banner over me, is love.

Webster

He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

World English Bible

He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.

Youngs Literal Translation

He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me is love,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He brought

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

me to the banqueting
יין 
Yayin 
Usage: 140

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and his banner
דּגל 
Degel 
Usage: 15

Verse Info

Context Readings

Banquet Hall Of Love

3 As the apple among the trees of the forest, so my beloved between the sons. In his shadow I delighted, and I sat down, and his fruit was sweet to my palate. 4 He brought me to the house of wine, and his banner over me was love. 5 Sustain me with cakes, and refresh me with apples, for I am pierced of love.



Cross References

Song of Songs 1:4

Draw me, we will run after thee: the king brought me to his chambers: we will exult and rejoice in thee, we will remember thy breasts above wine: the upright loved thee.

Esther 7:7

And the king rose up in his wrath from the drinking of wine, to the garden of the palace: and Haman stood up to seek out for his soul from Esther the queen; for he saw that evil was completed for him from the king.

Job 1:10

Didst thou, not hedge about him and about his house, and about all that is to him from round about? Thou didst bless the work of his hands, and his possession spread abroad in the earth.

Psalm 20:5

We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will cover over: Jehovah will fill up all our petitions.

Psalm 60:4

Thou gavest a signal to those fearing thee, to flee from the face of the bow. Silence.

Psalm 63:2-5

Thus in the holy place I saw thee, to see thy strength and thy glory.

Psalm 84:10

For good a day in thine enclosures above a thousand. I chose to wait on the threshold in the house of my God, rather than to dwell in the tents of injustice.

Song of Songs 1:1

The song of songs which is to Solomon.

Song of Songs 5:1

I Came to my garden, my sister, O spouse: I gathered my myrrh with my spices; I ate my droppings with my honey; I drank my wine with my milk: Eat, O friends; drink ye, and drink to the full, O beloved ones.

Song of Songs 6:4

Thou art beautiful my friend, as delight; becoming as Jerusalem, a terror as those being furnished with banners.

Isaiah 11:10

And there was in that day a root of Jesse which stood for a signal of the peoples; to him shall the nations seek, and his rest was glory.

John 14:21-23

He having my commands, and keeping them, the same is he loving me: and he loving me shall be loved by my Father, and I will love him, and manifest myself to him.

John 15:9-15

As the Father loved me, I also loved you: remain in my love.

Romans 5:8-10

And God recommends his own love to us, that we yet being sinful, Christ died for us.

Romans 8:28-39

And we know that to them loving God, all things work together for good, to them being called according to the setting up.

Revelation 3:20

Behold, I stand before the door, and knock: and if any hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain