Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I went down into the nut garden, to see what grew by the brooks, to look if the vineyard flourished, and if the pomegranates were shot forth.
New American Standard Bible
To see the blossoms of the valley,
To see whether
Or the
King James Version
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
Holman Bible
to see the blossoms of the valley,
to see if the vines were budding
and the pomegranates blooming.
International Standard Version
I went down to the walnut orchard, to look at the green sprouts in the valley, to see whether the vine had budded, whether the pomegranates had blossomed.
A Conservative Version
I went down into the garden of nuts, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, [and] the pomegranates were in flower.
American Standard Version
I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, And the pomegranates were in flower.
Amplified
“I went down to the orchard of nut trees
To see the flowers of the valley,
To see whether the grapevine had budded
And the pomegranates were in flower.
Bible in Basic English
I went down into the garden of nuts to see the green plants of the valley, and to see if the vine was in bud, and the pomegranate-trees were in flower.
Darby Translation
I went down into the garden of nuts, To see the verdure of the valley, To see whether the vine budded, Whether the pomegranates blossomed.
Julia Smith Translation
I went down into the garden of nuts to look upon the greens of the valley, to see whether the vine was fruitful, whether the pomegranates blossomed.
King James 2000
I went down into the garden of nuts to see the blossoms of the valley, and to see whether the vine had budded, and the pomegranates were in bloom.
Lexham Expanded Bible
I went down to the orchard of the walnut trees to look at the blossoms of the valley, to see [whether] the vine have sprouted, [whether] the pomegranates have blossomed.
Modern King James verseion
I went down into the garden of nuts to see the greenery of the valley, to see whether the vine flowered and the pomegranates budded.
NET Bible
The Lover to His Beloved: I went down to the orchard of walnut trees, to look for the blossoms of the valley, to see if the vines had budded or if the pomegranates were in bloom.
New Heart English Bible
I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
The Emphasized Bible
HETo the garden of nuts, I went down, to look at the fresh shoots of the ravine, - to see whether: had burst forth the vine, had blossomed the pomegranate: -
Webster
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
World English Bible
I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
Youngs Literal Translation
Unto a garden of nuts I went down, To look on the buds of the valley, To see whither the vine had flourished, The pomegranates had blossomed --
Themes
Gardens » Illustrative » Of the church
Pomegranate-trees » Illustrative » Of saints
Righteous » Compared with » Vines
Interlinear
Yarad
Ra'ah
Ra'ah
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 6:11
Verse Info
Context Readings
The Journey To The Valley
10 What is she, this that peepeth out as the morning, fair as the moon, excellent as the sun, glorious as an army of men with their banners? 11 I went down into the nut garden, to see what grew by the brooks, to look if the vineyard flourished, and if the pomegranates were shot forth. 12 Then the chariots of the prince of my people made me suddenly afraid.
Cross References
Song of Songs 7:12
In the morning will we rise betimes, and go see the vineyard: if it be sprung forth, if the grapes be grown, and if the pomegranates be shot out. There will I give thee my breasts;
Genesis 2:9
And the LORD God made to spring out of the earth, all manner trees beautiful to the sight and pleasant to eat; and the tree of life in the midst of the garden, and also the tree of knowledge of good and evil.
Psalm 92:12-15
The righteous shall flourish like a palm-tree, and grow like a cedar in Lebanon.
Song of Songs 4:12-15
Thou art a well kept garden, O my sister, my spouse, thou are a well kept watering spring, and a sealed well.
Song of Songs 5:1
Come into my garden O my sister, my Spouse: I have gathered my Myrrh with my spice. I will eat my honey and my honeycomb, I will drink my wine and my milk. Eat, O ye friends, drink and be merry, O ye beloved.
Song of Songs 6:2
My love is gone down into his garden, unto the sweet smelling beds, that he may refresh himself in the garden, and gather flowers.
Isaiah 5:2-4
This he hedged, this he walled round about, and planted it with goodly grapes. In the midst of it builded he a tower, and made a wine press therein. And afterward when he looked that it should bring him grapes, it brought forth thorns.
Mark 11:13
and he spied a fig tree afar off, having leaves, and went to see whether he might find anything thereon: but when he came thereto, he found nothing but leaves. For the time of figs was not yet.
Luke 13:7
Then said he to the dresser of his vineyard, 'Behold, this three years have I come and sought fruit in this fig tree, and find none. Cut it down. Why cumbereth it the ground?'
John 15:16
Ye have not chosen me, but I have chosen you and ordained you that ye go, and bring forth fruit, and that your fruit remain, that whatsoever ye shall ask of the father in my name he should give it you.
Acts 15:36
But after a certain space, Paul said unto Barnabas, "Let us go again and visit our brethren in every city where we have showed the word of the Lord, and see how they do."