Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how fair and lovely art thou, my darling, in pleasures?
New American Standard Bible
King James Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Holman Bible
my love, with such delights!
International Standard Version
How beautiful and lovely you are, you are love with its exquisite delights.
A Conservative Version
How fair and how pleasant thou are, O love, for delights!
American Standard Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Amplified
“How beautiful and how delightful you are,
My love, with all your delights!
Bible in Basic English
How beautiful and how sweet you are, O love, for delight.
Darby Translation
How fair and how pleasant art thou, my love, in delights!
Julia Smith Translation
How beautiful and how pleasant thou wert, O love, in delights!
King James 2000
How fair and how pleasant are you, O love, for your delights!
Lexham Expanded Bible
How beautiful you are and how pleasant, O loved one in the delights!
Modern King James verseion
How beautiful and how pleasant you are, O love, for delights!
NET Bible
How beautiful you are! How lovely, O love, with your delights!
New Heart English Bible
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights.
The Emphasized Bible
HEHow beautiful, and how delightful, O dear love, for delights:
Webster
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
World English Bible
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!
Youngs Literal Translation
How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 7:6
Verse Info
Context Readings
Solomon Longs For The Young Woman's Affection
5 That head that standeth upon thee is like Carmel; the hair of thy head is like the king's purple folden up in plates. 6 O how fair and lovely art thou, my darling, in pleasures? 7 Thy stature is like a date tree, and thy breasts like the grapes.
Cross References
Song of Songs 1:15-16
O how fair art thou, my love, how fair art thou? Thou hast doves' eyes.
Song of Songs 4:10
O how fair are thy breasts, my sister, my spouse? Thy breasts are more pleasant than wine, and the smell of thine ointments passeth all spices.
Psalm 45:11
So shall the king have pleasure in thy beauty; for he is thy LORD, and thou shalt worship him.
Song of Songs 2:14
Up, haste my love, my dove, in the holes of the rock and secret places of the walls. Show me thy face and let me hear thy voice: for thy voice is sweet and thy fashion beautiful.
Song of Songs 4:7
Thou art all fair, O my love, and no spot is there in thee.
Song of Songs 7:10
There will I turn me unto my love, and he shall turn him unto me.
Isaiah 62:4-5
From this time forth thou shalt never be called the forsaken, and thy land shall no more be called the wilderness. But thou shalt be called Hephzibah, that is, my beloved; and thy land Beulah, that is, a married woman: for the LORD loveth thee, and thy land shall be inhabited.
Zephaniah 3:17
for the LORD thy God is with thee. It is he that hath power to save: he hath a special pleasure in thee, and a marvelous love toward thee: yea he rejoiceth over thee with gladness."