Parallel Verses
Youngs Literal Translation
How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights.
New American Standard Bible
King James Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Holman Bible
my love, with such delights!
International Standard Version
How beautiful and lovely you are, you are love with its exquisite delights.
A Conservative Version
How fair and how pleasant thou are, O love, for delights!
American Standard Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Amplified
“How beautiful and how delightful you are,
My love, with all your delights!
Bible in Basic English
How beautiful and how sweet you are, O love, for delight.
Darby Translation
How fair and how pleasant art thou, my love, in delights!
Julia Smith Translation
How beautiful and how pleasant thou wert, O love, in delights!
King James 2000
How fair and how pleasant are you, O love, for your delights!
Lexham Expanded Bible
How beautiful you are and how pleasant, O loved one in the delights!
Modern King James verseion
How beautiful and how pleasant you are, O love, for delights!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O how fair and lovely art thou, my darling, in pleasures?
NET Bible
How beautiful you are! How lovely, O love, with your delights!
New Heart English Bible
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights.
The Emphasized Bible
HEHow beautiful, and how delightful, O dear love, for delights:
Webster
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
World English Bible
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 7:6
Verse Info
Context Readings
Solomon Longs For The Young Woman's Affection
5 Thy head upon thee as Carmel, And the locks of thy head as purple, The king is bound with the flowings! 6 How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights. 7 This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.
Cross References
Song of Songs 1:15-16
Lo, thou art fair, my friend, Lo, thou art fair, thine eyes are doves!
Song of Songs 4:10
How wonderful have been thy loves, my sister-spouse, How much better have been thy loves than wine, And the fragrance of thy perfumes than all spices.
Psalm 45:11
And the king doth desire thy beauty, Because he is thy lord -- bow thyself to him,
Song of Songs 2:14
My dove, in clefts of the rock, In a secret place of the ascent, Cause me to see thine appearance, Cause me to hear thy voice, For thy voice is sweet, and thy appearance comely.
Song of Songs 4:7
Thou art all fair, my friend, And a blemish there is not in thee. Come from Lebanon, O spouse,
Song of Songs 7:10
I am my beloved's, and on me is his desire.
Isaiah 62:4-5
It is not said of thee any more, 'Forsaken!' And of thy land it is not said any more, 'Desolate,' For to thee is cried, 'My delight is in her,' And to thy land, 'Married,' For Jehovah hath delighted in thee, And thy land is married.
Zephaniah 3:17
Jehovah thy God is in thy midst, A mighty one doth save, He rejoiceth over thee with joy, He doth work in His love, He joyeth over thee with singing.'