Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Your fathers -- where are they? And the prophets -- to the age do they live?
New American Standard Bible
“Your
King James Version
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Holman Bible
“Where are your ancestors now? And do the prophets live forever?
International Standard Version
"Your ancestors where are they? And the prophets do they live forever?
A Conservative Version
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
American Standard Version
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Amplified
“Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
Bible in Basic English
Your fathers, where are they? and the prophets, do they go on living for ever?
Darby Translation
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Julia Smith Translation
Your fathers, where are they? and the prophets, shall they live forever?
King James 2000
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live forever?
Lexham Expanded Bible
"Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?
Modern King James verseion
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What is now become of your forefathers and the prophets? Are they yet still alive?
NET Bible
"As for your ancestors, where are they? And did the prophets live forever?
New Heart English Bible
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
The Emphasized Bible
Your fathers, where are they? and, the prophets, to times age-abiding, do they live?
Webster
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
World English Bible
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
Interlinear
'ab
Nabiy'
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Zechariah 1:5
Verse Info
Context Readings
A Plea For Repentance
4 Ye shall not be as your fathers, To whom the former prophets called, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Turn back I pray you, From your evil ways and from your evil doings, And they did not hearken, Nor attend to Me -- an affirmation of Jehovah. 5 Your fathers -- where are they? And the prophets -- to the age do they live? 6 Only, My words, and My statutes, That I commanded My servants the prophets, Have they not overtaken your fathers, And they turn back and say: As Jehovah of Hosts designed to do to us, According to our ways, and according to our doings, So He hath done to us?'
Phrases
Cross References
Job 14:10-12
And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where is he?
Psalm 90:10
Days of our years, in them are seventy years, And if, by reason of might, eighty years, Yet is their enlargement labour and vanity, For it hath been cut off hastily, and we fly away.
Ecclesiastes 1:4
A generation is going, and a generation is coming, and the earth to the age is standing.
Ecclesiastes 9:1-3
But all this I have laid unto my heart, so as to clear up the whole of this, that the righteous and the wise, and their works, are in the hand of God, neither love nor hatred doth man know, the whole is before them.
Ecclesiastes 12:5
Also of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street.
Ecclesiastes 12:7
And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth to God who gave it.
John 8:52
The Jews, therefore, said to him, 'Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death -- to the age!
Acts 13:36
for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,
Hebrews 7:23-24
and those indeed are many who have become priests, because by death they are hindered from remaining;
Hebrews 9:27
and as it is laid up to men once to die, and after this -- judgment,
2 Peter 3:2-4
to be mindful of the sayings said before by the holy prophets, and of the command of us the apostles of the Lord and Saviour,