Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will comfort them in the LORD, that they may walk in his name," sayeth the LORD.
New American Standard Bible
And in His name
King James Version
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Holman Bible
and they will march
this is Yahweh’s declaration.
International Standard Version
"I will strengthen them in the LORD, and they will march here and there in his name," declares the LORD.
A Conservative Version
And I will strengthen them in LORD, and they shall walk up and down in his name, says LORD.
American Standard Version
And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.
Amplified
“And I will strengthen Israel in the Lord,
And they will walk [and glory] in His name,” declares the Lord.
Bible in Basic English
And their strength will be in the Lord; and their pride will be in his name, says the Lord.
Darby Translation
And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk in his name, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
And I strengthened them in Jehovah; and in his name shall they go about, says Jehovah.
King James 2000
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
I will make them strong in Yahweh, and in his name they will walk, {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in His name, says Jehovah.
NET Bible
Thus I will strengthen them by my power, and they will walk about in my name," says the Lord.
New Heart English Bible
I will strengthen them in the LORD; and they will walk up and down in his name," says the LORD.
The Emphasized Bible
And I will make them mighty in Yahweh, and, in his name, shall they march to and fro, - Declareth Yahweh.
Webster
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
World English Bible
I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name," says Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!
Interlinear
Shem
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Zechariah 10:12
Verse Info
Context Readings
Yahweh Gives Rain
11 He shall go upon the sea of trouble, and smite the sea waves: so that all the deep floods shall be dried up. The proud boasting of Assyria shall be cast down, and the scepter of Egypt shall be taken away. 12 I will comfort them in the LORD, that they may walk in his name," sayeth the LORD.
Cross References
Micah 4:5
Therefore, whereas all people have walked every man in the name of his own god, we will walk in the name of our God for ever and ever.
Zechariah 10:6
"I will comfort the house of Judah, and preserve the house of Joseph. I will turn them also, for I pity them: and they shall be like as they were, when I had not cast them off. For I the LORD am their God, and will hear them.
Genesis 5:24
and then Enoch lived a godly life, and was no more seen - for God took him away.
Genesis 24:40
And he said unto me, 'The LORD before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy journey that thou shalt take a wife for my son, of my kindred and of my father's house.
Psalm 68:34-35
Ascribe ye the power unto God; his glory is in Israel, and his might in the clouds.
Isaiah 2:5
O house of Jacob, come and let us walk in the light of the LORD.
Isaiah 41:10
Be not afraid, for I will be with thee. Look not behind thee, for I will be thy God, to strengthen thee, help thee, and to keep thee with this righthand of mine.
Isaiah 45:24
saying, "Verily in the LORD is my righteousness and strength. To him shall men come: but all they that think scorn of him, shall be confounded."
Zechariah 12:5
And the princes of Judah shall say in their hearts, 'The inhabiters of Jerusalem shall give me consolation in the LORD of Hosts their God.'
Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Philippians 4:13
I can do all things through the help of Christ, which strengtheneth me.
Colossians 2:6
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, even so walk rooted and built in him,
Colossians 3:17
And all things, whatsoever ye do in word or deed, do in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the father by him.
1 Thessalonians 2:12
that ye would walk worthy of God, which hath called you unto his kingdom and glory.
1 Thessalonians 4:1
Furthermore, we beseech you brethren, and exhort you in the Lord Jesus, that ye increase more and more, even as ye have received of us, how ye ought to walk and to please God.
2 Timothy 2:1
Thou, therefore, my son be strong in the grace that is in Christ Jesus.
1 John 1:6-7
If we say that we have fellowship with him, and yet walk in darkness, we lie, and do not the truth: