Parallel Verses

World English Bible

I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name," says Yahweh.

New American Standard Bible

"And I will strengthen them in the LORD, And in His name they will walk," declares the LORD.

King James Version

And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Holman Bible

I will strengthen them in the Lord, and they will march in His name- [this is]*The bracketed text has been added for clarity. Yahweh's declaration.

International Standard Version

"I will strengthen them in the LORD, and they will march here and there in his name," declares the LORD.

A Conservative Version

And I will strengthen them in LORD, and they shall walk up and down in his name, says LORD.

American Standard Version

And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.

Amplified

And I will strengthen [Israel] in the Lord, and they shall walk up and down and glory in His name, says the Lord.

Bible in Basic English

And their strength will be in the Lord; and their pride will be in his name, says the Lord.

Darby Translation

And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk in his name, saith Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Julia Smith Translation

And I strengthened them in Jehovah; and in his name shall they go about, says Jehovah.

King James 2000

And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, says the LORD.

Lexham Expanded Bible

I will make them strong in Yahweh, and in his name they will walk, {declares} Yahweh.

Modern King James verseion

And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in His name, says Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will comfort them in the LORD, that they may walk in his name," sayeth the LORD.

NET Bible

Thus I will strengthen them by my power, and they will walk about in my name," says the Lord.

New Heart English Bible

I will strengthen them in the LORD; and they will walk up and down in his name," says the LORD.

The Emphasized Bible

And I will make them mighty in Yahweh, and, in his name, shall they march to and fro, - Declareth Yahweh.

Webster

And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Youngs Literal Translation

And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will strengthen
גּבר 
Gabar 
Usage: 25

them in the Lord

Usage: 0

and they shall walk up and down
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

in his name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

נאם 
N@'um 
Usage: 376

References

Watsons

Context Readings

Yahweh Gives Rain

11 He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart. 12 I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name," says Yahweh.


Cross References

Micah 4:5

Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.

Zechariah 10:6

"I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am Yahweh their God, and I will hear them.

Genesis 5:24

Enoch walked with God, and he was not, for God took him.

Genesis 24:40

He said to me, 'Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son of my relatives, and of my father's house.

Psalm 68:34-35

Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

Isaiah 2:5

House of Jacob, come, and let us walk in the light of Yahweh.

Isaiah 41:10

Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

Isaiah 45:24

They will say of me, 'There is righteousness and strength only in Yahweh.'" Even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.

Zechariah 12:5

The chieftains of Judah will say in their heart, 'The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.'

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Philippians 4:13

I can do all things through Christ, who strengthens me.

Colossians 2:6

As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,

Colossians 3:17

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.

1 Thessalonians 2:12

to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.

1 Thessalonians 4:1

Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.

2 Timothy 2:1

You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

1 John 1:6-7

If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don't tell the truth.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain