Parallel Verses
The Emphasized Bible
Open, O Lebanon, thy doors, - that a fire, may devour, thy cedar,
New American Standard Bible
Open your doors, O Lebanon,
That a
King James Version
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
Holman Bible
and fire will consume your cedars.
International Standard Version
Open your doors, Lebanon, and fire will consume your cedars.
A Conservative Version
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
American Standard Version
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
Amplified
That fire may devour your cedars.
Bible in Basic English
Let your doors be open, O Lebanon, so that fire may be burning among your cedars.
Darby Translation
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
Julia Smith Translation
Open the doors, O Lebanon, and fire shall devour among thy cedars.
King James 2000
Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.
Lexham Expanded Bible
Open your doors, Lebanon, so that fire will devour your cedars!
Modern King James verseion
Open your doors, O Lebanon, so that the fire may devour your cedars.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may consume thy cedar trees.
NET Bible
Open your gates, Lebanon, so that the fire may consume your cedars.
New Heart English Bible
Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.
Webster
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
World English Bible
Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.
Youngs Literal Translation
Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.
Interlinear
Pathach
'esh
Word Count of 20 Translations in Zechariah 11:1
Verse Info
Context Readings
Israel's Shepherds: Good And Bad
1 Open, O Lebanon, thy doors, - that a fire, may devour, thy cedar, 2 Howl, fir-tree, for fallen is the cedar, because, the majestic ones, are spoiled: howl, ye oaks of Bashan, for the inaccessible forest, hath come down.
Names
Cross References
Jeremiah 22:6-7
For Thus, saith Yahweh Concerning the house of the king of Judah, - Though thou wast Gilead, to me, The summit of Lebanon, Yet surely I will make thee, A wilderness, Cities, not habitable;
Deuteronomy 32:22
For, a fire, is kindled in mine anger, And shall burn as far as hades beneath, - And consume the earth with her produce, And set ablaze the foundations of the mountains:
Jeremiah 22:23
O inhabitress of Lebanon that makest thy nest in the cedars, - How hast thou bemoaned thyself Now that pangs have overtaken thee, Anguish, as of her that giveth birth.
Ezekiel 31:3
Lo! Assyria, was a cedar in Lebanon, Beautiful in bough and Dense in foliage and Lofty in stature, - and Among the clouds, came to be his top:
Habakkuk 2:8
Because, thou, hast plundered many nations, all the residue of the peoples, shall plunder thee, - for shedding Human blood, and doing violence to the earth, to the city, and to all who dwell therein.
Habakkuk 2:17
For, the violence done to Lebanon, shall cover thee, and wasting by wild beasts shall cause them terror, - for shedding Human blood, and doing violence to the earth, to the city, and to all who dwell therein.
Haggai 1:8
Ascend the mountain - and bring in wood and build the house, - that I may be pleased therewith and get myself glory, saith Yahweh.
Zechariah 10:10
And I will bring them back out of the land of Egypt, and, out of Assyria, will I gather them, - and, into the land of Gilead and Lebanon, will I bring them, and room shall not be found for them:
Zechariah 14:1-2
Lo! a day, cometh, pertaining to Yahweh, - when apportioned shall be thy spoil in thy midst;
Matthew 24:1-2
And, Jesus coming forth, from the temple, was taking his departure, when his disciples came forward to point out to him the buildings of the temple.
Luke 19:41-44
And, when he drew near, beholding the city, he wept over it, saying -
Luke 21:23-24
Alas! for the women with child, and for them who are giving suck, in those days; for there will be great distress upon the land, and anger against this people.