Parallel Verses
Bible in Basic English
And there will be no more curse; but Jerusalem will be living without fear of danger.
New American Standard Bible
King James Version
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
Holman Bible
People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.
International Standard Version
People will live there, there will be no more destruction, and Jerusalem will be safely inhabited."
A Conservative Version
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse, but Jerusalem shall dwell safely.
American Standard Version
And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.
Amplified
It will be inhabited, for there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.
Darby Translation
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.
Julia Smith Translation
And they shall dwell in her and destruction shall be no more: and Jerusalem shall be confidently dwelt in.
King James 2000
And men shall dwell in it, and there shall be no longer utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
Lexham Expanded Bible
And they will dwell in it, and {there will be no more ban imposed}, and Jerusalem will dwell in security.
Modern King James verseion
And they shall dwell in it, and there shall never again be a shutting in, but Jerusalem shall dwell safely.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There shall men dwell, and there shall be no more cursing: but Jerusalem shall be safely inhabited.
NET Bible
And people will settle there, and there will no longer be the threat of divine extermination -- Jerusalem will dwell in security.
New Heart English Bible
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
The Emphasized Bible
So shall men dwell therein, and, utter destruction, shall not be any more, - but Jerusalem, shall abide, in security.
Webster
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
World English Bible
Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
Youngs Literal Translation
And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.
Interlinear
Yashab
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:11
Verse Info
Context Readings
Living Water From Jerusalem
10 And all the land will become like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up and be living in her place; from the doorway of Benjamin to the place of the first doorway, to the doorway of the angle, and from the tower of Hananel to the king's wine-crushing places, men will be living in her. 11 And there will be no more curse; but Jerusalem will be living without fear of danger. 12 And this will be the disease which the Lord will send on all the peoples which have been warring against Jerusalem: their flesh will be wasted away while they are on their feet, their eyes will be wasted in their heads and their tongues in their mouths.
Cross References
Revelation 22:3
And there will be no more curse: and the high seat of God and of the Lamb will be there; and his servants will be worshipping him;
Jeremiah 23:5-6
See, the days are coming, says the Lord, when I will give to David a true Branch, and he will be ruling as king, acting wisely, doing what is right, and judging uprightly in the land.
Numbers 21:3
And the Lord, in answer to the voice of Israel, gave the Canaanites up to them; and they put them and their towns completely to destruction: and that place was named Hormah.
Isaiah 26:1
In that day will this song be made in the land of Judah: We have a strong town; he will make salvation our walls and towers.
Isaiah 60:18
Violent acts will no longer be seen in your land, wasting or destruction in your limits; but your walls will be named, Salvation, and your doors Praise.
Isaiah 66:22
For as the new heaven and the new earth which I will make will be for ever before me, says the Lord, so will your seed and your name be for ever.
Jeremiah 31:40
And all the valley of the dead bodies, and all the field of death as far as the stream Kidron, up to the angle of the horses' doorway to the east, will be holy to the Lord; it will not again be uprooted or overturned for ever.
Jeremiah 33:15-16
In those days and at that time, I will let a Branch of righteousness come up for David; and he will be a judge in righteousness in the land.
Ezekiel 34:22-29
I will make my flock safe, and they will no longer be taken away, and I will be judge between sheep and sheep.
Ezekiel 37:26
And I will make an agreement of peace with them: it will be an eternal agreement with them: and I will have mercy on them and make their numbers great, and will put my holy place among them for ever.
Joel 3:17
And you will be certain that I am the Lord your God, living in Zion, my holy mountain: and Jerusalem will be holy, and no strange person will ever again go through her.
Joel 3:20
But Judah will be peopled for ever, and Jerusalem from generation to generation.
Amos 9:15
And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God.
Zechariah 2:4
Said to him, Go quickly and say to this young man, Jerusalem will be an unwalled town, because of the great number of men and cattle in her.
Zechariah 8:4
This is what the Lord of armies has said: There will again be old men and old women seated in the open spaces of Jerusalem, every man with his stick in his hand because he is so old.
Zechariah 8:8
And I will make them come and be living in Jerusalem and they will be to me a people and I will be to them a God, in good faith and in righteousness.
Revelation 21:4
And he will put an end to all their weeping; and there will be no more death, or sorrow, or crying, or pain; for the first things have come to an end.