Parallel Verses

Darby Translation

And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely.

New American Standard Bible

People will live in it, and there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.

King James Version

And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

Holman Bible

People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.

International Standard Version

People will live there, there will be no more destruction, and Jerusalem will be safely inhabited."

A Conservative Version

And men shall dwell therein, and there shall be no more curse, but Jerusalem shall dwell safely.

American Standard Version

And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

Amplified

And it shall be inhabited, for there shall be no more curse or ban of utter destruction, but Jerusalem shall dwell securely.

Bible in Basic English

And there will be no more curse; but Jerusalem will be living without fear of danger.

Jubilee 2000 Bible

And men shall dwell in it, and it shall never be anathema again; but Jerusalem shall be safely inhabited.

Julia Smith Translation

And they shall dwell in her and destruction shall be no more: and Jerusalem shall be confidently dwelt in.

King James 2000

And men shall dwell in it, and there shall be no longer utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

Lexham Expanded Bible

And they will dwell in it, and {there will be no more ban imposed}, and Jerusalem will dwell in security.

Modern King James verseion

And they shall dwell in it, and there shall never again be a shutting in, but Jerusalem shall dwell safely.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There shall men dwell, and there shall be no more cursing: but Jerusalem shall be safely inhabited.

NET Bible

And people will settle there, and there will no longer be the threat of divine extermination -- Jerusalem will dwell in security.

New Heart English Bible

Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.

The Emphasized Bible

So shall men dwell therein, and, utter destruction, shall not be any more, - but Jerusalem, shall abide, in security.

Webster

And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

World English Bible

Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.

Youngs Literal Translation

And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

but Jerusalem
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

References

Context Readings

Living Water From Jerusalem

10 All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem shall be turned as the Arabah; and Jerusalem shall be lifted up, and shall dwell in her own place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner-gate, and from the tower of Hananeel unto the king's winepresses. 11 And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; and Jerusalem shall dwell safely. 12 And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.


Cross References

Revelation 22:3

And no curse shall be any more; and the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him,

Jeremiah 23:5-6

Behold, the days come, saith Jehovah, when I will raise unto David a righteous Branch, who shall reign as king, and act wisely, and shall execute judgment and righteousness in the land.

Numbers 21:3

And Jehovah listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them, and their cities. And they called the name of the place Hormah.

Isaiah 26:1

In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks.

Isaiah 60:18

Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

Isaiah 66:22

For as the new heavens and the new earth which I will make shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain.

Jeremiah 31:40

And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the torrent Kidron, unto the corner of the horse-gate toward the east, shall be holy unto Jehovah: it shall not be plucked up, nor overthrown any more for ever.

Jeremiah 33:15-16

In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

Ezekiel 34:22-29

I will save my flock, that they may no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

Ezekiel 37:26

And I will make a covenant of peace with them: it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for ever.

Joel 3:17

And ye shall know that I, Jehovah, am your God, dwelling in Zion, my holy mountain; and Jerusalem shall be holy, and no strangers shall pass through her any more.

Joel 3:20

But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Amos 9:15

And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith Jehovah thy God.

Zechariah 2:4

and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein;

Zechariah 8:4

Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women sit in the streets of Jerusalem, each one with his staff in his hand for multitude of days.

Zechariah 8:8

and I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem; and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

Revelation 21:4

And he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall not exist any more, nor grief, nor cry, nor distress shall exist any more, for the former things have passed away.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain