Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And gone forth hath Jehovah, And He hath fought against those nations, As in the day of His fighting in a day of conflict.

New American Standard Bible

Then the Lord will go forth and fight against those nations, as when He fights on a day of battle.

King James Version

Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Holman Bible

Then the Lord will go out to fight against those nations as He fights on a day of battle.

International Standard Version

Then the LORD will go out to battle against those nations, waging war as in a day of battle.

A Conservative Version

Then LORD shall go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

American Standard Version

Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Amplified

Then the Lord will go forth and fight against those nations, as when He fights on a day of battle.

Bible in Basic English

Then the Lord will go out and make war against those nations, as he did in the day of the fight.

Darby Translation

And Jehovah will go forth and fight with those nations, as when he fought in the day of battle.

Julia Smith Translation

And Jehovah went forth and waged war with these nations as the day of his warring in the day of encounter.

King James 2000

Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Lexham Expanded Bible

Then Yahweh will go forth and fight against those nations, like {when he fights} on a day of battle.

Modern King James verseion

And Jehovah shall go out and fight against those nations, like the day He fought in the day of battle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

fter that shall the LORD go forth, to fight against those Heathen, as men used to fight in the day of battle.

NET Bible

Then the Lord will go to battle and fight against those nations, just as he fought battles in ancient days.

New Heart English Bible

Then the LORD will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

The Emphasized Bible

Then will Yahweh go forth, and fight against those nations, - just as he did in the day when he fought, in the day of battle;

Webster

Then will the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

World English Bible

Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
go forth
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

and fight
לחם 
Lacham 
Usage: 177

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

as when
יום 
Yowm 
Usage: 2293

he fought
לחם 
Lacham 
Usage: 177

in the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Images Zechariah 14:3

Prayers for Zechariah 14:3

Cross References

Zechariah 12:9

And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,

Exodus 15:1-6

Then singeth Moses and the sons of Israel this song to Jehovah, and they speak, saying: -- 'I sing to Jehovah, For triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea.

Joshua 10:42

and all these kings and their land hath Joshua captured at one time, for Jehovah, God of Israel, is fighting for Israel.

2 Chronicles 20:15

and he saith, 'Attend, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and O king Jehoshaphat, Thus said Jehovah to you, Ye fear not, nor are afraid of the face of this great multitude, for not for you is the battle, but for God.

Isaiah 63:1-6

Who is this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?' -- 'I, speaking in righteousness, mighty to save.'

Isaiah 66:15-16

For, lo, Jehovah in fire cometh, And as a hurricane His chariots, To refresh in fury His anger, And His rebuke in flames of fire.

Daniel 2:34-35

Thou wast looking till that a stone hath been cut out without hands, and it hath smitten the image on its feet, that are of iron and of clay, and it hath broken them small;

Daniel 2:44-45

And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age.

Joel 3:2

Then I have gathered all the nations, And caused them to go down unto the valley of Jehoshaphat, And I have been judged with them there, Concerning My people and Mine inheritance -- Israel, Whom they scattered among nations, And My land they have apportioned.

Joel 3:9-17

Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.

Zephaniah 3:19

Lo, I am dealing with all afflicting thee at that time, And I have saved the halting one, And the driven out ones I do gather, And have set them for a praise and for a name, In all the land of their shame.

Haggai 2:21-22

'Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,

Zechariah 2:8-9

For thus said Jehovah of Hosts: After honour He hath sent me unto the nations who are spoiling you, For he who is coming against you, Is coming against the daughter of His eye.

Zechariah 9:14-15

And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.

Zechariah 10:4-5

From him is a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exactor together.

Zechariah 12:2-6

Lo, I am making Jerusalem a cup of reeling To all the peoples round about, And also against Judah it is, In the siege against Jerusalem.

Revelation 6:4-17

and there went forth another horse -- red, and to him who is sitting upon it, there was given to him to take the peace from the land, and that one another they may slay, and there was given to him a great sword.

Revelation 8:7-13

and the first messenger did sound, and there came hail and fire, mingled with blood, and it was cast to the land, and the third of the trees was burnt up, and all the green grass was burnt up.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain