Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
On that day,' {declares} Yahweh of hosts, 'you will invite {one another} under [the] vine and under [the] fig tree.'"
New American Standard Bible
‘In that day,’ declares the Lord of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his
King James Version
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Holman Bible
On that day, each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree.”
International Standard Version
At that time,' declares the LORD of the Heavenly Armies, "you will invite each of your neighbors to join you under the vine and fig tree.'"
A Conservative Version
In that day, says LORD of hosts, ye shall invite each man his neighbor under the vine and under the fig tree.
American Standard Version
In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.
Amplified
In that day,’ declares the Lord of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and his fig tree [enjoying peace and prosperity in the kingdom].’”
Bible in Basic English
In that day, says the Lord of armies, you will be one another's guests under the vine and under the fig-tree.
Darby Translation
In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbour under the vine and under the fig-tree.
Julia Smith Translation
In that day, says Jehovah of armies, ye shall call each his neighbor under the vine and under the fig tree.
King James 2000
In that day, says the LORD of hosts, shall you invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.
Modern King James verseion
In that day, says Jehovah of Hosts, you shall call, each man to his neighbor, to sit under the vine and under the fig tree.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall every man call for his neighbour, under the vine and under the fig tree, sayeth the LORD of Hosts.
NET Bible
In that day,' says the Lord who rules over all, 'everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.'"
New Heart English Bible
In that day,' says the LORD of hosts, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"
The Emphasized Bible
In that day, declareth Yahweh of hosts, Ye shall invite one another, - to come under the vine and under the fig-tree.
Webster
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.
World English Bible
In that day,' says Yahweh of Armies, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"
Youngs Literal Translation
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Ye do call, each unto his neighbour, Unto the place of the vine, And unto the place of the fig-tree!'
Interlinear
Yowm
Qara'
Rea`
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 3:10
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fourth Vision
9 For consider, the stone that {I set before} Joshua, on one stone [are] seven eyes. Look, {I am going to engrave an inscription on it},' {declares} Yahweh of hosts, 'and I will remove the guilt of that land in a single day. 10 On that day,' {declares} Yahweh of hosts, 'you will invite {one another} under [the] vine and under [the] fig tree.'"
Names
Cross References
1 Kings 4:25
Judah and Israel lived in security, each man under his vine and under his fig tree, from Dan as far as Beersheba, all the days of Solomon.
Micah 4:4
But they will sit, each under his vine and under his fig tree, and no one will make them afraid, for the mouth of Yahweh of hosts has spoken.
Isaiah 36:16
You must not listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria: "Make a blessing with me, and come out to me, and each one will eat [from] his vine and [from] his fig tree and drink water from his cistern,
Hosea 2:18
I will make a covenant for them on that day, with the animals of the field, with the birds of the heaven, and [with] the creeping things of the ground; [the] bow, [the] sword, and [the] war I will abolish from the land, and I will let them lie down in safety.
Zechariah 2:11
"Many nations will join themselves to Yahweh on that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that Yahweh of hosts has sent me to you.
John 1:45-48
Philip found Nathanael and said to him, "We have found [the one] whom Moses wrote [about] in the law, and the prophets wrote [about]--Jesus son of Joseph from Nazareth!"