Parallel Verses
The Emphasized Bible
So then the messenger of Yahweh did solemnly affirm unto Joshua, saying:
New American Standard Bible
And the angel of the Lord admonished Joshua, saying,
King James Version
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
Holman Bible
Then the Angel of the Lord charged Joshua:
International Standard Version
Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:
A Conservative Version
And the agent of LORD testified to Joshua, saying,
American Standard Version
And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
Amplified
And the Angel of the Lord [solemnly and earnestly] admonished Joshua, saying,
Bible in Basic English
And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said,
Darby Translation
And the Angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
Julia Smith Translation
And the messenger of Jehovah will protest to Joshua, saying,
King James 2000
And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,
Lexham Expanded Bible
And the angel of Yahweh assured Joshua, saying,
Modern King James verseion
And the Angel of Jehovah charged Joshua, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the angel of the LORD testified unto Joshua, and spake,
NET Bible
Then the angel of the Lord exhorted Joshua solemnly:
New Heart English Bible
The angel of the LORD protested to Joshua, saying,
Webster
And the angel of the LORD protested to Joshua, saying,
World English Bible
The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,
Youngs Literal Translation
and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:
Topics
Interlinear
`uwd
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 3:6
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fourth Vision
5 Then said I, Let them put a clean turban upon his head, - So they put the clean turban upon his head, and clothed him with garments, and, the messenger of Yahweh, was standing up. 6 So then the messenger of Yahweh did solemnly affirm unto Joshua, saying: 7 Thus, saith Yahweh of hosts, If, in my ways, thou wilt walk, and if, of my charge, thou wilt keep charge, Then, even thou, shalt govern my house, Moreover also, thou shalt have charge of my courts, - and I will give thee free access among these who stand by.
Phrases
Cross References
Zechariah 3:1
And he shewed me, Joshua the high priest, standing before the messenger of Yahweh, - and, the Accuser, standing at his right hand, to accuse him.
Genesis 22:15-16
Then called out the messenger of Yahweh unto Abraham, - a second time out of the heavens;
Genesis 28:13-17
and lo! Yahweh, standing by him, - and he said, I, am Yahweh, God of Abraham thy father and God of Isaac, - The land whereon, thou, art lying, to thee, will I give it and to thy seed;
Genesis 48:15-16
Thus blessed he Joseph, and said, - God himself - before whom walked my fathers. Abraham and Isaac, God himself - who hath been my shepherd, since I came into being until this day; -
Exodus 23:20-21
Lo! I, am sending a messenger before thee, to guard thee in the way, - and to bring thee into the place which I have prepared.
Isaiah 63:9
In all their affliction, he, was afflicted And the messenger of his presence saved them, In his love and in his pity, he, redeemed them, - And then lifted them up and carried them all the days of the age-past time.
Jeremiah 11:7
For I, solemnly took your fathers to witness, in the day that I brought them up out of the land of Egypt - even until this day, betimes, taking them to witness saying, - Hearken ye unto my voice.
Hosea 12:4
Yea he strove against a Messenger, and prevailed, he wept, and made supplication unto him, - At Bethel, he found him, and, there, he spake with us;
Acts 7:35-38
The same Moses whom they had refused, saying - Who hath appointed thee to be ruler and judge? the same, both as ruler and redeemer, did God send, by the hand of the messenger who had appeared unto him in the bush: