Parallel Verses

New American Standard Bible

And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,

King James Version

And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

Holman Bible

Then the Angel of the Lord charged Joshua:

International Standard Version

Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:

A Conservative Version

And the agent of LORD testified to Joshua, saying,

American Standard Version

And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

Amplified

And the Angel of the Lord [solemnly and earnestly] protested and affirmed to Joshua, saying,

Bible in Basic English

And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said,

Darby Translation

And the Angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

Jubilee 2000 Bible

And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

Julia Smith Translation

And the messenger of Jehovah will protest to Joshua, saying,

King James 2000

And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,

Lexham Expanded Bible

And the angel of Yahweh assured Joshua, saying,

Modern King James verseion

And the Angel of Jehovah charged Joshua, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then the angel of the LORD testified unto Joshua, and spake,

NET Bible

Then the angel of the Lord exhorted Joshua solemnly:

New Heart English Bible

The angel of the LORD protested to Joshua, saying,

The Emphasized Bible

So then the messenger of Yahweh did solemnly affirm unto Joshua, saying:

Webster

And the angel of the LORD protested to Joshua, saying,

World English Bible

The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,

Youngs Literal Translation

and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the angel
מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

of the Lord

Usage: 0

עוּד 
`uwd 
Usage: 45

יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

Context Readings

Zechariah's Fourth Vision

5 Then I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments, while the angel of the LORD was standing by. 6 And the angel of the LORD admonished Joshua, saying, 7 "Thus says the LORD of hosts, 'If you will walk in My ways and if you will perform My service, then you will also govern My house and also have charge of My courts, and I will grant you free access among these who are standing here.


Cross References

Zechariah 3:1

Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.

Genesis 22:15-16

Then the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,

Genesis 28:13-17

And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac; the land on which you lie, I will give it to you and to your descendants.

Genesis 48:15-16

He blessed Joseph, and said, "The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, The God who has been my shepherd all my life to this day,

Exodus 23:20-21

"Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.

Isaiah 63:9

In all their affliction He was afflicted, And the angel of His presence saved them; In His love and in His mercy He redeemed them, And He lifted them and carried them all the days of old.

Jeremiah 11:7

'For I solemnly warned your fathers in the day that I brought them up from the land of Egypt, even to this day, warning persistently, saying, "Listen to My voice."

Hosea 12:4

Yes, he wrestled with the angel and prevailed; He wept and sought His favor He found Him at Bethel And there He spoke with us,

Acts 7:35-38

"This Moses whom they disowned, saying, 'WHO MADE YOU A RULER AND A JUDGE?' is the one whom God sent to be both a ruler and a deliverer with the help of the angel who appeared to him in the thorn bush.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain