Parallel Verses

New American Standard Bible

And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen,” says the Lord of hosts;

King James Version

Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

Holman Bible

Just as He had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen,” says the Lord of Hosts.

International Standard Version

Therefore, just as when I cried out and they would not listen, so also they will cry out, and I will not listen,' says the LORD of the Heavenly Armies.

A Conservative Version

And it has come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said LORD of hosts.

American Standard Version

And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;

Amplified

And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen,” says the Lord of hosts;

Bible in Basic English

And it came about that as they would not give ear to his voice, so I would not give ear to their voice, says the Lord of armies:

Darby Translation

And it came to pass, like as he called, and they would not hear, so they called, and I would not hear, saith Jehovah of hosts;

Julia Smith Translation

And it will be as he called and they heard not; so they shall call, and I will not hear, said Jehovah of armies:

King James 2000

Therefore it has come to pass, that just as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, says the LORD of hosts:

Lexham Expanded Bible

'Thus, just as I called and they would not hear, so they will call and I will not hear,' says Yahweh of hosts.

Modern King James verseion

And it will be, as He called, and they did not listen, so they called, and I did not listen, says Jehovah of Hosts.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thus is it come to pass, that like as he spake and they would not hear: "Even so, they cried and I would not hear, sayeth the LORD of Hosts,

NET Bible

"'It then came about that just as I cried out, but they would not obey, so they will cry out, but I will not listen,' the Lord Lord who rules over all had said.

New Heart English Bible

It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said the LORD of hosts;

The Emphasized Bible

Therefore came it to pass that - just as he cried out and they hearkened not, so, used they to cry out, and I used not to hearken, saith Yahweh of hosts;

Webster

Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

World English Bible

It has come to pass that, as he called, and they refused to listen, so they will call, and I will not listen," said Yahweh of Armies;

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, as He called, And they have not hearkened, So do they call, and I do not hearken, Said Jehovah of Hosts.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Therefore it is come to pass, that as he cried
קרא 
Qara' 
Usage: 736

so they cried
קרא 
Qara' 
Usage: 736

and I would not hear
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

the Lord

Usage: 0

Context Readings

Disobedience And Fasting

12 Yea, they made their hearts as an adamant stone lest they should hear the law and the words which the LORD of the hosts has sent by his Spirit by the hand of the former prophets; therefore came great wrath from the LORD of the hosts. 13 And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen,” says the Lord of hosts; 14 but I scattered them with a whirlwind among all the Gentiles whom they did not know. Thus the land was desolate after them that no man passed through nor returned; for they laid the desirable land desolate.



Cross References

Isaiah 1:15

And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you; likewise, when ye make many prayers, I will not hear; your hands are full of blood.

Proverbs 1:24-28

Because I have called and ye refused; I have stretched out my hand, and no one responded;

Jeremiah 11:11

Therefore thus hath the LORD said, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.

Jeremiah 14:12

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them; but I will consume them by sword and by famine and by pestilence.

Micah 3:4

Then they shall cry unto the LORD, but he will not respond to them: he will even hide his face from them at that time because of their evil doings.

Psalm 81:8-12

Hear, O my people, and I will testify unto thee; O Israel, if thou wilt hearken unto me,

Proverbs 21:13

Whosoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself but shall not be heard.

Proverbs 28:9

He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

Isaiah 50:2

for I came, and no one showed himself; I called, and no one answered. Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink because there is no water and die for thirst.

Jeremiah 6:16-17

Thus hath the LORD said, Stand ye in the ways and see and ask for the old paths, where the good way is and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.

Ezekiel 14:3

Son of man, these men have caused their uncleanness to come up over their heart and have established the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?

Ezekiel 20:3

Son of man, speak unto the elders of Israel and say unto them, Thus hath the Lord GOD said: Are ye come to enquire of me? As I live, said the Lord GOD, I will not be enquired of by you.

Matthew 25:11-12

Afterward the other virgins also came, saying, Lord, Lord, open to us.

Luke 13:25

When once the husband of the house is risen up and shall have shut the door, and ye begin to stand without and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not from where ye are,

Luke 13:34-35

O Jerusalem, Jerusalem, which kills the prophets and stones those that are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together as a hen gathers her brood under her wings, and ye would not!

Luke 19:42-44

saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

James 4:3

Ye ask and receive not because ye ask amiss, that ye may consume it upon your pleasures.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain