וְעַתָּ֗ה
wə·‘at·tāh,
הוֹאַ֙לְתָּ֙
hō·w·’al·tā
לְבָרֵךְ֙
lə·ḇā·rêḵ
אֶת־
’eṯ-
-
בֵּ֣ית
bêṯ
the house
、 עַבְדְּךָ֔
‘aḇ·də·ḵā,
of Your servant
לִהְי֥וֹת
lih·yō·wṯ
– לְעוֹלָ֖ם
lə·‘ō·w·lām
לְפָנֶ֑יךָ
lə·p̄ā·ne·ḵā;
כִּֽי־
kî-
אַתָּ֤ה
’at·tāh
、 יְהוָה֙
Yah·weh
Yahweh
、 בֵּרַ֔כְתָּ
bê·raḵ·tā,
have blessed it 、
וּמְבֹרָ֖ךְ
ū·mə·ḇō·rāḵ
and [it shall be] blessed
. לְעוֹלָֽם׃
lə·‘ō·w·lām.
פ
-