、 וְהָיָ֗ה
wə·hā·yāh,
And it shall be 、
אִם־
’im-
if
תִּשְׁמַע֮
tiš·ma‘
אֶת־
’eṯ-
-
כָּל־
kāl-
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
אֲצַוֶּךָ֒
’ă·ṣaw·we·ḵā
וְהָלַכְתָּ֣
wə·hā·laḵ·tā
and walk
、 בִדְרָכַ֗י
ḇiḏ·rā·ḵay,
in My ways
וְעָשִׂ֨יתָ
wə·‘ā·śî·ṯā
and do
הַיָּשָׁ֤ר
hay·yā·šār
[what is] right
、 בְּעֵינַי֙
bə·‘ê·nay
in My sight
לִשְׁמ֤וֹר
liš·mō·wr
to keep
חֻקּוֹתַי֙
ḥuq·qō·w·ṯay
、 וּמִצְוֺתַ֔י
ū·miṣ·wō·ṯay,
and My commandments
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·’ă·šer
as
– עָשָׂ֖ה
‘ā·śāh
did
דָּוִ֣ד
dā·wiḏ
עַבְדִּ֑י
‘aḇ·dî;
וְהָיִ֣יתִי
wə·hā·yî·ṯî
then I will be
עִמָּ֗ךְ
‘im·māḵ,
with you
וּבָנִ֨יתִי
ū·ḇā·nî·ṯî
and build
לְךָ֤
lə·ḵā
、 בַֽיִת־
ḇa·yiṯ-
an house
נֶאֱמָן֙
ne·’ĕ·mān
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka·’ă·šer
as
בָּנִ֣יתִי
bā·nî·ṯî
、 לְדָוִ֔ד
lə·ḏā·wiḏ,
וְנָתַתִּ֥י
wə·nā·ṯat·tî
and will give
לְךָ֖
lə·ḵā
to you
אֶת־
’eṯ-
-
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.