וְיֶ֙תֶר֙
wə·ye·ṯer
And the rest
דִּבְרֵ֣י
diḇ·rê
of the acts
、 יָֽרָבְעָ֔ם
yā·rā·ḇə·‘ām,
of Jeroboam
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
、 נִלְחַ֖ם
nil·ḥam
he made war
וַאֲשֶׁ֣ר
wa·’ă·šer
and how
、 מָלָ֑ךְ
mā·lāḵ;
he reigned
、 הִנָּ֣ם
hin·nām
indeed
כְּתוּבִ֗ים
kə·ṯū·ḇîm,
עַל־
‘al-
in
סֵ֛פֶר
sê·p̄er
the book
דִּבְרֵ֥י
diḇ·rê
of
הַיָּמִ֖ים
hay·yā·mîm
לְמַלְכֵ֥י
lə·mal·ḵê
of the kings
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
of Israel .