וָאֶקְרַ֤ע
wā·’eq·ra‘
אֶת־
’eṯ-
-
הַמַּמְלָכָה֙
ham·mam·lā·ḵāh
מִבֵּ֣ית
mib·bêṯ
、 דָּוִ֔ד
dā·wiḏ,
of David
וָאֶתְּנֶ֖הָ
wā·’et·tə·ne·hā
and gave it
לָ֑ךְ
lāḵ;
to you
וְלֹֽא־
wə·lō-
and [yet] not
הָיִ֜יתָ
hā·yî·ṯā
כְּעַבְדִּ֣י
kə·‘aḇ·dî
as My servant
、 דָוִ֗ד
ḏā·wiḏ,
David
אֲשֶׁר֩
’ă·šer
שָׁמַ֨ר
šā·mar
、 מִצְוֺתַ֜י
miṣ·wō·ṯay
וַאֲשֶׁר־
wa·’ă·šer-
and who
הָלַ֤ךְ
hā·laḵ
אַחֲרַי֙
’a·ḥă·ray
Me
בְּכָל־
bə·ḵāl
with all
、 לְבָב֔וֹ
lə·ḇā·ḇōw,
לַעֲשׂ֕וֹת
la·‘ă·śō·wṯ
to do
רַ֖ק
raq
הַיָּשָׁ֥ר
hay·yā·šār
– בְּעֵינָֽי׃
bə·‘ê·nāy.
in My eyes