וַתֹּ֤אמֶר
wat·tō·mer
And said
אֵלָיו֙
’ê·lāw
to him
אִיזֶ֣בֶל
’î·ze·ḇel
אִשְׁתּ֔וֹ
’iš·tōw,
אַתָּ֕ה
’at·tāh
עַתָּ֛ה
‘at·tāh
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta·‘ă·śeh
מְלוּכָ֖ה
mə·lū·ḵāh
עַל־
‘al-
؟ יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś·rā·’êl;
、 ק֤וּם
qūm
Arise
אֱכָל־
’ĕ·ḵāl-
、 לֶ֙חֶם֙
le·ḥem
food
– וְיִטַ֣ב
wə·yi·ṭaḇ
and let be cheerful
לִבֶּ֔ךָ
lib·be·ḵā,
אֲנִי֙
’ă·nî
I
אֶתֵּ֣ן
’et·tên
will give
לְךָ֔
lə·ḵā,
אֶת־
’eṯ-
-
כֶּ֖רֶם
ke·rem
נָב֥וֹת
nā·ḇō·wṯ
. הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
hay·yiz·rə·‘ê·lî.