וַיַּשְׁכִּ֣מוּ
way·yaš·ki·mū
בַבֹּ֗קֶר
ḇab·bō·qer,
in the morning
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙
way·yiš·ta·ḥă·wū
לִפְנֵ֣י
lip̄·nê
、 יְהוָ֔ה
Yah·weh,
Yahweh
、 וַיָּשֻׁ֛בוּ
way·yā·šu·ḇū
and returned
וַיָּבֹ֥אוּ
way·yā·ḇō·’ū
and came
אֶל־
’el-
to
בֵּיתָ֖ם
bê·ṯām
. הָרָמָ֑תָה
hā·rā·mā·ṯāh;
at Ramah .
וַיֵּ֤דַע
way·yê·ḏa‘
And knew
אֶלְקָנָה֙
’el·qā·nāh
אֶת־
’eṯ-
-
חַנָּ֣ה
ḥan·nāh
– אִשְׁתּ֔וֹ
’iš·tōw,
his wife
וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ
way·yiz·kə·re·hā
. יְהוָֽה׃
Yah·weh.