וַיַּ֛עַל
way·ya·‘al
And went up
הָאִ֥ישׁ
hā·’îš
the man
、 אֶלְקָנָ֖ה
’el·qā·nāh
וְכָל־
wə·ḵāl
and all
、 בֵּית֑וֹ
bê·ṯōw;
לִזְבֹּ֧חַ
liz·bō·aḥ
לַֽיהוָ֛ה
Yah·weh
אֶת־
’eṯ-
-
、 זֶ֥בַח
ze·ḇaḥ
הַיָּמִ֖ים
hay·yā·mîm
the yearly
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
. נִדְרֽוֹ׃
niḏ·rōw.