וַֽיְדַבְּר֞וּ
way·ḏab·bə·rū
עַבְדֵ֤י
‘aḇ·ḏê
שָׁאוּל֙
šā·’ūl
of Saul
בְּאָזְנֵ֣י
bə·’ā·zə·nê
in the hearing
. דָוִ֔ד
ḏā·wiḏ,
of David .
אֶת־
’eṯ-
-
הַדְּבָרִ֖ים
had·də·ḇā·rîm
הָאֵ֑לֶּה
hā·’êl·leh;
、 וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
and said
דָּוִ֗ד
dā·wiḏ,
הַֽנְקַלָּ֤ה
han·qal·lāh
Does seem it [a] light [thing]
בְעֵֽינֵיכֶם֙
ḇə·‘ê·nê·ḵem
to you
הִתְחַתֵּ֣ן
hiṯ·ḥat·tên
to be a son-in-law
בַּמֶּ֔לֶךְ
bam·me·leḵ,
of king
וְאָנֹכִ֖י
wə·’ā·nō·ḵî
and seeing I [am]
、 אִֽישׁ־
’îš-
a man
רָ֥שׁ
rāš
؟ וְנִקְלֶֽה׃
wə·niq·leh.