וַיֹּ֨אמֶר
way·yō·mer
And said
ל֤וֹ
lōw
to him
דָוִד֙
ḏā·wiḏ
לְֽמִי־
lə·mî-
to whom
؟ אַ֔תָּה
’at·tāh,
do you [belong] ؟
וְאֵ֥י
wə·’ê
מִזֶּ֖ה
miz·zeh
he
؟ אָ֑תָּה
’āt·tāh;
[are] you ؟
、 וַיֹּ֜אמֶר
way·yō·mer
and he said
נַ֧עַר
na·‘ar
、 מִצְרִ֣י
miṣ·rî
an Egyptian
אָנֹ֗כִי
’ā·nō·ḵî,
I [am]
עֶ֚בֶד
‘e·ḇeḏ
לְאִ֣ישׁ
lə·’îš
of
עֲמָֽלֵקִ֔י
‘ă·mā·lê·qî,
וַיַּעַזְבֵ֧נִי
way·ya·‘az·ḇê·nî
and left me behind
אֲדֹנִ֛י
’ă·ḏō·nî
כִּ֥י
חָלִ֖יתִי
ḥā·lî·ṯî
הַיּ֥וֹם
hay·yō·wm
. שְׁלֹשָֽׁה׃
šə·lō·šāh.