、 וְעַכְבְּרֵ֣י
wə·‘aḵ·bə·rê
and rats
הַזָּהָ֗ב
haz·zā·hāḇ,
the golden
מִסְפַּ֞ר
mis·par
[according to] the number
כָּל־
kāl-
of all
עָרֵ֤י
‘ā·rê
the cities
פְלִשְׁתִּים֙
p̄ə·liš·tîm
לַחֲמֵ֣שֶׁת
la·ḥă·mê·šeṯ
[belonging] to the five
、 הַסְּרָנִ֔ים
has·sə·rā·nîm,
lords
מֵעִ֣יר
mê·‘îr
מִבְצָ֔ר
miḇ·ṣār,
וְעַ֖ד
wə·‘aḏ
and
、 כֹּ֣פֶר
kō·p̄er
הַפְּרָזִ֑י
hap·pə·rā·zî;
וְעַ֣ד ׀
wə·‘aḏ
and even as far as
、 אָבֵ֣ל
’ā·ḇêl
[stone of] Abel
הַגְּדוֹלָ֗ה
hag·gə·ḏō·w·lāh,
the large
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
הִנִּ֤יחוּ
hin·nî·ḥū
עָלֶ֙יהָ֙
‘ā·le·hā
on that
אֵ֚ת
’êṯ
-
אֲר֣וֹן
’ă·rō·wn
the ark
– יְהוָ֔ה
Yah·weh,
of Yahweh
עַ֚ד
‘aḏ
הַיּ֣וֹם
hay·yō·wm
הַזֶּ֔ה
haz·zeh,
בִּשְׂדֵ֥ה
biś·ḏêh
in the field
、 יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
of Joshua
בֵּֽית־
bêṯ-
of
. הַשִּׁמְשִֽׁי׃
haš·šim·šî.