go to all translations
1 Thessalonians 2
Common

1 Thessalonians 2

1
γάρ 
Gar 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
εἴδω 
Eido 
ἡμῶν 
hemon 
εἴσοδος 
Eisodos 
πρός 
Pros 
ὑμᾶς 
Humas 
,
ὅτι 
Hoti 
γίνομαι 
Ginomai 
it was
οὐ 
Ou 
not
2
ἀλλά 
Alla 
προπάσχω 
Propascho 
,
and
ὑβρίζω 
Hubrizo 
,
καθώς 
Kathos 
as
εἴδω 
Eido 
ye know
,
ἐν 
En 
at
Φίλιπποι 
Philippoi 
,
παῤῥησιάζομαι 
Parrhesiazomai 
ἐν 
En 
in
ἡμῶν 
hemon 
θεός 
theos 
λαλέω 
Laleo 
πρός 
Pros 
ὑμᾶς 
Humas 
εὐαγγέλιον 
Euaggelion 
the gospel
θεός 
theos 
of God
ἐν 
En 
with
πολύς πολλός 
Polus 
3
γάρ 
Gar 
ἡμῶν 
hemon 
παράκλησις 
Paraklesis 
οὐ 
Ou 
was not
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
πλάνη 
Plane 
,
οὐδέ 
Oude 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ἀκαθαρσία 
Akatharsia 
,
οὔτε 
Oute 
ἐν 
En 
in
4
ἀλλά 
Alla 
καθώς 
Kathos 
as
δοκιμάζω 
Dokimazo 
ὑπό 
Hupo 
of
θεός 
theos 
πιστεύω 
Pisteuo 
to be put in trust with
εὐαγγέλιον 
Euaggelion 
the gospel
,
οὕτω 
Houto 
even so
λαλέω 
Laleo 
οὐ 
Ou 
not
ὡς 
Hos 
as
ἀρέσκω 
Aresko 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
,
ἀλλά 
Alla 
but
θεός 
theos 
,
δοκιμάζω 
Dokimazo 
ἡμῶν 
hemon 
5
γάρ 
Gar 
οὔτε 
Oute 
ποτέ 
Pote 
γίνομαι 
Ginomai 
used we
κολακεία 
Kolakeia 
λόγος 
Logos 
,
καθώς 
Kathos 
as
εἴδω 
Eido 
ye know
,
οὔτε 
Oute 
πρόφασις 
Prophasis 
πλεονεξία 
Pleonexia 
θεός 
theos 
6
οὔτε 
Oute 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ἄνθρωπος 
Anthropos 
ζητέω 
Zeteo 
δόξα 
Doxa 
,
οὔτε 
Oute 
ἀπό 
Apo 
of
ὑμῶν 
Humon 
,
οὔτε 
Oute 
ἀπό 
Apo 
yet of
ἄλλος 
Allos 
,
δύναμαι 
Dunamai 
εἶναι 
Einai 
ἐν 
En 
ὡς 
Hos 
as
ἀπόστολος 
Apostolos 
7
ἀλλά 
Alla 
γίνομαι 
Ginomai 
we were
ἤπιος 
Epios 
ἐν 
En 
ὑμῶν 
Humon 
,
ἄν 
An 
ὡς 
Hos 
as
τροφός 
Trophos 
θάλπω 
Thalpo 
ἑαυτοῦ 
heautou 
8
οὕτω 
Houto 
So
ἱμείρομαι 
himeiromai 
ὑμῶν 
Humon 
of you
,
εὐδοκέω 
Eudokeo 
μεταδίδωμι 
metadidomi 
ὑμῖν 
Humin 
,
οὐ 
Ou 
not
εὐαγγέλιον 
Euaggelion 
the gospel
θεός 
theos 
of God
μόνον 
Monon 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἑαυτοῦ 
heautou 
ψυχή 
Psuche 
,
διότι 
Dioti 
γίνομαι 
Ginomai 
ye were
ἀγαπητός 
Agapetos 
9
γάρ 
Gar 
μνημονεύω 
Mnemoneuo 
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ἡμῶν 
hemon 
κόπος 
Kopos 
and
μόχθος 
Mochthos 
γάρ 
Gar 
ἐργάζομαι 
Ergazomai 
νύξ 
Nux 
and
ἡμέρα 
hemera 
,
πρός 
Pros 
ἐπιβαρέω 
Epibareo 
μή 
me 
not
ἐπιβαρέω 
Epibareo 
τίς 
Tis 
ὑμῶν 
Humon 
of you
,
κηρύσσω 
Kerusso 
εἰς 
Eis 
ὑμᾶς 
Humas 
εὐαγγέλιον 
Euaggelion 
the gospel
10
ὑμείς 
Humeis 
Ye
μάρτυς 
Martus 
and
θεός 
theos 
ὡς 
Hos 
ὁσίως 
Hosios 
and
δικαίως 
Dikaios 
and
ἀμέμπτως 
amemptos 
γίνομαι 
Ginomai 
ὑμῖν 
Humin 
11
καθάπερ 
Kathaper 
As
εἴδω 
Eido 
ye know
ὡς 
Hos 
παρακαλέω 
Parakaleo 
and
παραμυθέομαι 
Paramutheomai 
and
μαρτυρέω 
Martureo 
ἕκαστος 
hekastos 
εἷς 
heis 
ὑμῶν 
Humon 
of you
,
ὡς 
Hos 
as
πατήρ 
Pater 
ἑαυτοῦ 
heautou 
12
εἰς 
Eis 
ὑμᾶς 
Humas 
ye
περιπατέω 
Peripateo 
ἀξίως 
Axios 
θεός 
theos 
of God
,
καλέω 
Kaleo 
ὑμᾶς 
Humas 
εἰς 
Eis 
ἑαυτοῦ 
heautou 
βασιλεία 
Basileia 
and
13
διά 
Dia 
τοῦτο 
Touto 
διά 
Dia 
εὐχαριστέω 
Eucharisteo 
ἡμεῖς 
hemeis 
we
θεός 
theos 
ἀδιαλείπτως 
Adialeiptos 
,
ὅτι 
Hoti 
,
παραλαμβάνω 
Paralambano 
λόγος 
Logos 
the word
θεός 
theos 
of God
ἀκοή 
Akoe 
παρά 
Para 
of
ἡμῶν 
hemon 
us
,
δέχομαι 
Dechomai 
οὐ 
Ou 
it not
λόγος 
Logos 
as the word
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of men
,
ἀλλά 
Alla 
but
καθώς 
Kathos 
as
ἐστί 
Esti 
it is
ἀληθῶς 
Alethos 
,
λόγος 
Logos 
the word
θεός 
theos 
of God
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐνεργέω 
Energeo 
ἐν 
En 
in
ὑμῖν 
Humin 
14
γάρ 
Gar 
ὑμείς 
Humeis 
ye
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
γίνομαι 
Ginomai 
μιμητής 
Mimetes 
ἐκκλησία 
Ekklesia 
of the churches
θεός 
theos 
of God
ἐν 
En 
in
Ἰουδαία 
Ioudaia 
ὤν οὖσα ὄν 
On 
ἐν 
En 
in
Χριστός 
christos 
Ἰησοῦς 
Iesous 
ὅτι 
Hoti 
ὑμείς 
Humeis 
ye
πάσχω πάθω πένθω 
Pascho 
ταὐτά 
Tauta 
ὑπό 
Hupo 
of
ἴδιος 
Idios 
συμφυλέτης 
Sumphuletes 
,
καθώς 
Kathos 
as
ὑπό 
Hupo 
have of
15
ἀποκτείνω 
Apokteino 
κύριος 
Kurios 
the Lord
Ἰησοῦς 
Iesous 
,
and
ἴδιος 
Idios 
προφήτης 
Prophetes 
,
and
ἐκδιώκω 
Ekdioko 
ἡμᾶς 
hemas 
us
and
ἀρέσκω 
Aresko 
μή 
me 
not
θεός 
theos 
,
and
ἐναντίος 
Enantios 
πᾶς 
Pas 
to all
16
κωλύω 
Koluo 
ἡμᾶς 
hemas 
us
λαλέω 
Laleo 
ἔθνος 
Ethnos 
to the Gentiles
ἵνα 
Hina 
σώζω 
Sozo 
,
εἰς 
Eis 
to
ἀναπληρόω 
Anapleroo 
fill up
ἁμαρτία 
Hamartia 
πάντοτε 
Pantote 
δέ 
De 
ὀργή 
Orge 
the wrath
φθάνω 
Phthano 
is come
ἐπί 
Epi 
εἰς 
Eis 
to
17
δέ 
De 
ἡμεῖς 
hemeis 
we
,
ἀδελφός 
Adelphos 
,
ἀπορφανίζω 
Aporphanizo 
ἀπό 
Apo 
ὑμῶν 
Humon 
πρός 
Pros 
ὥρα 
Hora 
καιρός 
Kairos 
πρόσωπον 
Prosopon 
,
οὐ 
Ou 
not
καρδία 
Kardia 
,
σπουδάζω 
Spoudazo 
περισσοτέρως 
Perissoteros 
εἴδω 
Eido 
to see
ὑμῶν 
Humon 
πρόσωπον 
Prosopon 
ἐν 
En 
with
πολύς πολλός 
Polus 
18
διό 
Dio 
θέλω ἐθέλω 
thelo 
ἔρχομαι 
Erchomai 
πρός 
Pros 
ὑμᾶς 
Humas 
,
μέν 
men 
ἐγώ 
Ego 
I
Παῦλος 
Paulos 
,
ἅπαξ 
Hapax 
and
δίς 
Dis 
but
Σατανᾶς 
Satanas 
ἐγκόπτω 
Egkopto 
19
γάρ 
Gar 
τίς 
Tis 
ἡμῶν 
hemon 
is our
ἐλπίς 
Elpis 
,
ἤ 
E 
or
χαρά 
Chara 
,
ἤ 
E 
or
στέφανος 
Stephanos 
καύχησις 
Kauchesis 
οὐχί 
Ouchi 
Are not
ὑμείς 
Humeis 
ye
ἔμπροσθεν 
Emprosthen 
in the presence of
ἡμῶν 
hemon 
κύριος 
Kurios 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
ἐν 
En 
at
20
γάρ 
Gar 
ὑμείς 
Humeis 
ye
ἐστέ 
Este 
ἡμῶν 
hemon 
δόξα 
Doxa 
and
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved