ה֣וּא
It [was]
בַשָּׁנָה֩
ḇaš·šā·nāh
in the year
הָרִאשׁוֹנָ֨ה
hā·ri·šō·w·nāh
、 לְמָלְכ֜וֹ
lə·mā·lə·ḵōw
of his reign
、 בַּחֹ֣דֶשׁ
ba·ḥō·ḏeš
in the month
הָרִאשׁ֗וֹן
hā·ri·šō·wn,
פָּתַ֛ח
pā·ṯaḥ
אֶת־
’eṯ-
-
דַּלְת֥וֹת
dal·ṯō·wṯ
the doors
בֵּית־
bêṯ-
of the house
、 יְהוָ֖ה
Yah·weh
of Yahweh
. וַֽיְחַזְּקֵֽם׃
way·ḥaz·zə·qêm.