וַיְצַוֵּ֣ם
way·ṣaw·wêm
、 לֵאמֹ֔ר
lê·mōr,
saying
זֶ֥ה
zeh
this [is]
הַדָּבָ֖ר
had·dā·ḇār
the thing
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
– תַּעֲשׂ֑וּן
ta·‘ă·śūn;
you shall do –
הַשְּׁלִשִׁ֤ית
haš·šə·li·šîṯ
מִכֶּם֙
mik·kem
of you
בָּאֵ֣י
bā·’ê
הַשַּׁבָּ֔ת
haš·šab·bāṯ,
on the Sabbath
וְשֹׁ֣מְרֵ֔י
wə·šō·mə·rê,
and shall be keeping
מִשְׁמֶ֖רֶת
miš·me·reṯ
– בֵּ֥ית
bêṯ
house
. הַמֶּֽלֶךְ׃
ham·me·leḵ.
of the king .