ה֗וּא
hū,
He
הֵשִׁיב֙
hê·šîḇ
אֶת־
’eṯ-
-
גְּב֣וּל
gə·ḇūl
the territory of
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś·rā·’êl,
מִלְּב֥וֹא
mil·lə·ḇō·w
חֲמָ֖ת
ḥă·māṯ
עַד־
‘aḏ-
to
יָ֣ם
yām
the Sea
、 הָעֲרָבָ֑ה
hā·‘ă·rā·ḇāh;
of the Arabah
כִּדְבַ֤ר
kiḏ·ḇar
יְהוָה֙
Yah·weh
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ·lō·hê
、 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś·rā·’êl,
of Israel
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
דִּבֶּ֗ר
dib·ber,
בְּיַד־
bə·yaḏ-
עַבְדּ֞וֹ
‘aḇ·dōw
、 יוֹנָ֤ה
yō·w·nāh
Jonah
בֶן־
ḇen-
、 אֲמִתַּי֙
’ă·mit·tay
of Amittai
、 הַנָּבִ֔יא
han·nā·ḇî,
the prophet
אֲשֶׁ֖ר
’ă·šer
מִגַּ֥ת
mig·gaṯ
. הַחֵֽפֶר׃
ha·ḥê·p̄er.