וַיְהִ֣י ׀
way·hî
But it came to pass
、 בַּחֹ֣דֶשׁ
ba·ḥō·ḏeš
in the month
הַשְּׁבִיעִ֗י
haš·šə·ḇî·‘î,
、 בָּ֣א
יִשְׁמָעֵ֣אל
yiš·mā·‘êl
בֶּן־
ben-
、 נְ֠תַנְיָה
nə·ṯan·yāh
of Nethaniah
בֶּן־
ben-
the son
、 אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע
’ĕ·lî·šā·mā‘
of Elishama
מִזֶּ֣רַע
miz·ze·ra‘
、 הַמְּלוּכָ֗ה
ham·mə·lū·ḵāh,
the royal
וַעֲשָׂרָ֤ה
wa·‘ă·śā·rāh
and with ten
אֲנָשִׁים֙
’ă·nā·šîm
אִתּ֔וֹ
’it·tōw,
with him
וַיַּכּ֥וּ
way·yak·kū
and struck
אֶת־
’eṯ-
-
、 גְּדַלְיָ֖הוּ
gə·ḏal·yā·hū
、 וַיָּמֹ֑ת
way·yā·mōṯ;
and killed
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
הַיְּהוּדִים֙
hay·yə·hū·ḏîm
the Jews
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and as well as
הַכַּשְׂדִּ֔ים
hak·kaś·dîm,
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
הָי֥וּ
hā·yū
אִתּ֖וֹ
’it·tōw
with him
. בַּמִּצְפָּֽה׃
bam·miṣ·pāh.
at Mizpah .