וַיָּשָׁב֩
way·yā·šāḇ
And he returned
אֶל־
’el-
to
אִ֨ישׁ
’îš
the man
、 הָאֱלֹהִ֜ים
hā·’ĕ·lō·hîm
of God
ה֣וּא
he
וְכָֽל־
wə·ḵāl
and all
、 מַחֲנֵ֗הוּ
ma·ḥă·nê·hū,
、 וַיָּבֹא֮
way·yā·ḇō
and came
וַיַּעֲמֹ֣ד
way·ya·‘ă·mōḏ
and stood
לְפָנָיו֒
lə·p̄ā·nāw
、 וַיֹּ֗אמֶר
way·yō·mer,
and he said
、 הִנֵּה־
hin·nêh-
indeed
נָ֤א
יָדַ֙עְתִּי֙
yā·ḏa‘·tî
כִּ֣י
אֵ֤ין
’ên
[there is] no
אֱלֹהִים֙
’ĕ·lō·hîm
בְּכָל־
bə·ḵāl
in all
、 הָאָ֔רֶץ
hā·’ā·reṣ,
the earth
כִּ֖י
אִם־
’im-
– בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə·yiś·rā·’êl;
in Israel
וְעַתָּ֛ה
wə·‘at·tāh
קַח־
qaḥ-
、 נָ֥א
please
בְרָכָ֖ה
ḇə·rā·ḵāh
מֵאֵ֥ת
mê·’êṯ
. עַבְדֶּֽךָ׃
‘aḇ·de·ḵā.