go to all translations
Acts 11
NET

Acts 11

1
δέ 
De 
ἀπόστολος 
Apostolos 
and
ἀδελφός 
Adelphos 
ὤν οὖσα ὄν 
On 
κατά 
Kata 
in
Ἰουδαία 
Ioudaia 
Judæa
ἀκούω 
Akouo 
ὅτι 
Hoti 
ἔθνος 
Ethnos 
δέχομαι 
Dechomai 
δέχομαι 
Dechomai 
λόγος 
Logos 
the word
2
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
Πέτρος 
Petros 
ἀναβαίνω 
Anabaino 
εἰς 
Eis 
to
Ἱεροσόλυμα 
Hierosoluma 
,
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
περιτομή 
Peritome 
διακρίνω 
Diakrino 
πρός 
Pros 
with
3
λέγω 
Lego 
,
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
πρός 
Pros 
to
ἀνήρ 
Aner 
ἀκροβυστία 
Akrobustia 
,
and
συνεσθίω 
sunesthio 
didst eat with
4
δέ 
De 
Πέτρος 
Petros 
ἄρχομαι 
Archomai 
ἄρχομαι 
Archomai 
ἐκτίθημι 
Ektithemi 
καθεξῆς 
Kathexes 
it by order
,
5
ἐγώ 
Ego 
I
ἤμην 
Emen 
ἐν 
En 
in
πόλις 
Polis 
the city
Ἰόππη 
Ioppe 
προσεύχομαι 
Proseuchomai 
and
ἐν 
En 
in
ἔκστασις 
Ekstasis 
εἴδω 
Eido 
I saw
ὅραμα 
Horama 
,
τίς 
Tis 
σκεῦος 
Skeuos 
καταβαίνω 
Katabaino 
,
ὡς 
Hos 
as it had been
μέγας 
megas 
ὀθόνη 
Othone 
,
καθίημι 
Kathiemi 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
by four
ἀρχή 
Arche 
and
ἔρχομαι 
Erchomai 
it came
ἄχρι ἄχρις 
Achri 
even to
6
εἰς 
Eis 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
the which
ἀτενίζω 
Atenizo 
,
κατανοέω 
Katanoeo 
,
and
εἴδω 
Eido 
τετράπους 
Tetrapous 
γῆ 
Ge 
of the earth
,
and
θηρίον 
therion 
,
and
ἑρπετόν 
herpeton 
,
and
πετεινόν 
Peteinon 
7
δέ 
De 
ἀκούω 
Akouo 
φωνή 
Phone 
λέγω 
Lego 
μοί 
Moi 
unto me
,
ἀνίστημι 
Anistemi 
,
Πέτρος 
Petros 
θύω 
Thuo 
and
8
δέ 
De 
ἔπω 
Epo 
,
μηδαμῶς 
medamos 
Not so
,
κύριος 
Kurios 
ὅτι 
Hoti 
πᾶς 
Pas 
κοινός 
Koinos 
ἤ 
E 
or
ἀκάθαρτος 
Akathartos 
οὐδέποτε 
Oudepote 
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
εἰς 
Eis 
μοῦ 
Mou 
my
9
δέ 
De 
φωνή 
Phone 
the voice
ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
μοί 
Moi 
me
δεύτερος 
Deuteros 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
θεός 
theos 
καθαρίζω 
Katharizo 
,
κοινόω 
Koinoo 
,
μή 
me 
not
σύ 
Su 
thou
10
δέ 
De 
τοῦτο 
Touto 
γίνομαι 
Ginomai 
τρίς 
Tris 
and
ἅπας 
Hapas 
ἀνασπάω 
Anaspao 
πάλιν 
Palin 
εἰς 
Eis 
11
,
ἰδού 
Idou 
,
ἐξαύτης 
Exautes 
τρεῖς τρία 
Treis 
ἀνήρ 
Aner 
ἐφίστημι 
Ephistemi 
ἐπί 
Epi 
οἰκία 
Oikia 
the house
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
εἰμί 
Eimi 
I was
,
ἀποστέλλω 
Apostello 
ἀπό 
Apo 
Καισάρεια 
Kaisereia 
πρός 
Pros 
12
δέ 
De 
πνεῦμα 
Pneuma 
the Spirit
ἔπω 
Epo 
μοί 
Moi 
me
συνέρχομαι 
sunerchomai 
go with
,
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
διακρίνω 
Diakrino 
δέ 
De 
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
ἕξ 
hex 
ἀδελφός 
Adelphos 
ἔρχομαι 
Erchomai 
ἐμοί 
Emoi 
me
,
and
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
εἰς 
Eis 
ἀνήρ 
Aner 
the man's
13
τε 
Te 
ἀπαγγέλλω 
Apaggello 
ἡμῖν 
hemin 
us
πῶς 
Pos 
εἴδω 
Eido 
ἄγγελος 
Aggelos 
ἐν 
En 
in
οἶκος 
Oikos 
,
ἵστημι 
histemi 
and
ἔπω 
Epo 
,
ἀποστέλλω 
Apostello 
ἀνήρ 
Aner 
εἰς 
Eis 
to
Ἰόππη 
Ioppe 
,
and
μεταπέμπω 
metapempo 
Σίμων 
Simon 
,
ἐπικαλέομαι 
Epikaleomai 
14
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
λαλέω 
Laleo 
σέ 
Se 
ῥῆμα 
Rhema 
,
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
σύ 
Su 
thou
and
πᾶς 
Pas 
σοῦ 
Sou 
οἶκος 
Oikos 
15
δέ 
De 
ἐν 
En 
as
μέ 
me 
I
ἄρχομαι 
Archomai 
λαλέω 
Laleo 
,
ἅγιος 
Hagios 
the Holy
πνεῦμα 
Pneuma 
ἐπιπίπτω 
Epipipto 
ἐπί 
Epi 
on
,
ὥσπερ 
Hosper 
as
ἐπί 
Epi 
on
ἡμᾶς 
hemas 
us
ἐν 
En 
at
16
δέ 
De 
μνάομαι 
Mnaomai 
ῥῆμα 
Rhema 
the word
κύριος 
Kurios 
of the Lord
,
ὡς 
Hos 
λέγω 
Lego 
he said
,
Ἰωάννης 
Ioannes 
μέν 
men 
βαπτίζω 
Baptizo 
ὕδωρ ὕδατος 
Hudor 
with water
δέ 
De 
but
ὑμείς 
Humeis 
ye
βαπτίζω 
Baptizo 
ἐν 
En 
with
ἅγιος 
Hagios 
the Holy
17
εἰ 
Ei 
οὖν 
Oun 
ὡς 
Hos 
as
θεός 
theos 
δίδωμι 
Didomi 
ἴσος 
Isos 
the like
δωρεά 
Dorea 
as
ἡμῖν 
hemin 
he did unto us
πιστεύω 
Pisteuo 
ἐπί 
Epi 
on
κύριος 
Kurios 
the Lord
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
τίς 
Tis 
ἤμην 
Emen 
ἐγώ 
Ego 
I
,
δυνατός 
Dunatos 
κωλύω 
Koluo 
18
δέ 
De 
ἀκούω 
Akouo 
ταῦτα 
Tauta 
,
ἡσυχάζω 
hesuchazo 
,
and
δοξάζω 
Doxazo 
θεός 
theos 
,
λέγω 
Lego 
,
ἄρα 
Ara 
δίδωμι 
Didomi 
θεός 
theos 
ἔθνος 
Ethnos 
to the Gentiles
δίδωμι 
Didomi 
μετάνοια 
metanoia 
εἰς 
Eis 
19
οὖν 
Oun 
διασπείρω 
Diaspeiro 
ἀπό 
Apo 
θλίψις 
Thlipsis 
γίνομαι 
Ginomai 
ἐπί 
Epi 
Στέφανος 
Stephanos 
διέρχομαι 
Dierchomai 
ἕως 
heos 
as far as
Φοινίκη 
Phoinike 
,
and
Κύπρος 
Kupros 
,
and
Ἀντιόχεια 
Antiocheia 
,
λαλέω 
Laleo 
λόγος 
Logos 
the word
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
to none
εἰ 
Ei 
but
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
20
δέ 
De 
τίς 
Tis 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ἦν 
En 
ἀνήρ 
Aner 
Κύπριος 
Kuprios 
and
Κυρηναῖος 
Kurenaios 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
,
εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
εἰς 
Eis 
to
Ἀντιόχεια 
Antiocheia 
,
λαλέω 
Laleo 
πρός 
Pros 
Ἑλληνιστής 
hellenistes 
,
εὐαγγελίζω 
Euaggelizo 
κύριος 
Kurios 
the Lord
21
χείρ 
Cheir 
the hand
κύριος 
Kurios 
of the Lord
ἦν 
En 
μετά 
meta 
with
τε 
Te 
and
πολύς πολλός 
Polus 
ἀριθμός 
Arithmos 
πιστεύω 
Pisteuo 
,
ἐπιστρέφω 
Epistrepho 
and turned
ἐπί 
Epi 
22
δέ 
De 
λόγος 
Logos 
περί 
Peri 
of
ἀκούω 
Akouo 
εἰς 
Eis 
οὖς 
Ous 
the ears
ἐκκλησία 
Ekklesia 
of the church
ἐν 
En 
in
Ἱεροσόλυμα 
Hierosoluma 
and
ἐξαποστέλλω 
Exapostello 
Βαρνάβας 
Barnabas 
,
διέρχομαι 
Dierchomai 
that he should go
ἕως 
heos 
as far as
23
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
,
παραγίνομαι 
Paraginomai 
,
and
εἴδω 
Eido 
χάρις 
Charis 
the grace
θεός 
theos 
of God
,
χαίρω 
Chairo 
,
and
παρακαλέω 
Parakaleo 
πᾶς 
Pas 
,
πρόθεσις 
Prothesis 
καρδία 
Kardia 
προσμένω 
Prosmeno 
24
ὅτι 
Hoti 
ἦν 
En 
he was
ἀγαθός 
Agathos 
ἀνήρ 
Aner 
,
and
πλήρης 
Pleres 
ἅγιος 
Hagios 
of the Holy
πνεῦμα 
Pneuma 
and
πίστις 
Pistis 
and
ἱκανός 
Hikanos 
ὄχλος 
Ochlos 
προστίθημι 
Prostithemi 
25
δέ 
De 
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
Βαρνάβας 
Barnabas 
εἰς 
Eis 
to
Ταρσός 
Tarsos 
,
ἀναζητέω 
Anazeteo 
26
εὑρίσκω 
heurisko 
,
ἄγω 
Ago 
εἰς 
Eis 
Ἀντιόχεια 
Antiocheia 
δέ 
De 
γίνομαι 
Ginomai 
it came to pass, that
ὅλος 
Holos 
ἐνιαυτός 
Eniautos 
συνάγω 
sunago 
ἐν 
En 
with
ἐκκλησία 
Ekklesia 
the church
,
and
διδάσκω 
Didasko 
ἱκανός 
Hikanos 
ὄχλος 
Ochlos 
τε 
Te 
μαθητής 
Mathetes 
χρηματίζω 
Chrematizo 
Χριστιανός 
Christianos 
πρῶτον 
Proton 
ἐν 
En 
in
27
δέ 
De 
ἐν 
En 
in
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
ἡμέρα 
hemera 
κατέρχομαι 
Katerchomai 
προφήτης 
Prophetes 
ἀπό 
Apo 
Ἱεροσόλυμα 
Hierosoluma 
εἰς 
Eis 
28
δέ 
De 
ἀνίστημι 
Anistemi 
εἷς 
heis 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ὄνομα 
Onoma 
Ἄγαβος 
Agabos 
,
σημαίνω 
Semaino 
διά 
Dia 
by
πνεῦμα 
Pneuma 
the Spirit
μέλλω 
mello 
ἔσομαι 
Esomai 
be
μέγας 
megas 
λιμός 
Limos 
ἐπί 
Epi 
ὅλος 
Holos 
οἰκουμένη 
Oikoumene 
the world
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
γίνομαι 
Ginomai 
ἐπί 
Epi 
in
Κλαύδιος 
Klaudios 
the days of Claudius
29
δέ 
De 
μαθητής 
Mathetes 
,
ἕκαστος 
hekastos 
τίς 
Tis 
καθώς 
Kathos 
εὐπορέω 
Euporeo 
,
ὁρίζω 
Horizo 
πέμπω 
Pempo 
to send
διακονία 
Diakonia 
εἰς 
Eis 
ἀδελφός 
Adelphos 
κατοικέω 
Katoikeo 
ἐν 
En 
in
30
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ποιέω 
Poieo 
,
ἀποστέλλω 
Apostello 
and sent it
πρός 
Pros 
to
πρεσβύτερος 
Presbuteros 
the elders
διά 
Dia 
by
χείρ 
Cheir 
the hands
Βαρνάβας 
Barnabas 
and

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved