חָזֵ֣ה
ḥā·zêh
הֲוַ֗יְתָ
hă·way·ṯā,
עַ֠ד
‘aḏ
דִּ֣י
הִתְגְּזֶ֤רֶת
hiṯ·gə·ze·reṯ
אֶ֙בֶן֙
’e·ḇen
דִּי־
dî-
לָ֣א
、 בִידַ֔יִן
ḇî·ḏa·yin,
hands
וּמְחָ֤ת
ū·mə·ḥāṯ
לְצַלְמָא֙
lə·ṣal·mā
image the
עַל־
‘al-
on
רַגְל֔וֹהִי
raḡ·lō·w·hî,
דִּ֥י
of
פַרְזְלָ֖א
p̄ar·zə·lā
、 וְחַסְפָּ֑א
wə·ḥas·pā;
and clay
וְהַדֵּ֖קֶת
wə·had·dê·qeṯ
and broke in pieces
. הִמּֽוֹן׃
him·mō·wn.