בֵּאדַ֣יִן
bê·ḏa·yin
דָּ֣קוּ
dā·qū
、 כַחֲדָ֡ה
ḵa·ḥă·ḏāh
as one
、 פַּרְזְלָא֩
par·zə·lā
iron the 、
、 חַסְפָּ֨א
ḥas·pā
clay the 、
、 נְחָשָׁ֜א
nə·ḥā·šā
bronze the 、
、 כַּסְפָּ֣א
kas·pā
silver the 、
、 וְדַהֲבָ֗א
wə·ḏa·hă·ḇā,
and gold the 、
וַהֲווֹ֙
wa·hă·wōw
and became
כְּע֣וּר
kə·‘ūr
מִן־
min-
– אִדְּרֵי־
’id·də·rê-
קַ֔יִט
qa·yiṭ,
וּנְשָׂ֤א
ū·nə·śā
、 הִמּוֹן֙
him·mō·wn
them
רוּחָ֔א
rū·ḥā,
wind the
וְכָל־
wə·ḵāl
so that
אֲתַ֖ר
’ă·ṯar
לָא־
lā-
no
הִשְׁתֲּכַ֣ח
hiš·tă·ḵaḥ
לְה֑וֹן
lə·hō·wn;
of them
וְאַבְנָ֣א ׀
wə·’aḇ·nā
and stone the
דִּֽי־
dî-
מְחָ֣ת
mə·ḥāṯ
לְצַלְמָ֗א
lə·ṣal·mā,
image the
הֲוָ֛ת
hă·wāṯ
、 לְט֥וּר
lə·ṭūr
a mountain
רַ֖ב
raḇ
וּמְלָ֥ת
ū·mə·lāṯ
and filled
כָּל־
kāl-
. אַרְעָֽא׃
’ar·‘ā.
earth the .