דּניּאל 
Daniye'l (Aramaic) 
בּעה בּעא 
B@`a' (Aramaic) 
מן 
Min (Aramaic) 
of
מלך 
melek (Aramaic) 
the king
,
מנה מנא 
M@na' (Aramaic) 
and he set
שׁדרך 
Shadrak (Aramaic) 
,
מישׁך 
meyshak (Aramaic) 
,
עבד נגוא 
`Abed N@gow' (Aramaic) 
and Abednego
,
על 
`al (Aramaic) 
עבידה 
`abiydah (Aramaic) 
מדינה 
M@diynah (Aramaic) 
of the province
בּבל 
babel (Aramaic) 
דּניּאל 
Daniye'l (Aramaic) 
but Daniel
תּרע 
T@ra` (Aramaic) 
sat in the gate