בִּשְׁנַ֤ת
biš·naṯ
in the year
אַחַת֙
’a·ḥaṯ
לְמָלְכ֔וֹ
lə·mā·lə·ḵōw,
אֲנִי֙
’ă·nî
I
דָּֽנִיֵּ֔אל
dā·nî·yêl,
בִּינֹ֖תִי
bî·nō·ṯî
בַּסְּפָרִ֑ים
bas·sə·p̄ā·rîm;
by the books
מִסְפַּ֣ר
mis·par
the number
、 הַשָּׁנִ֗ים
haš·šā·nîm,
of the years
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
הָיָ֤ה
hā·yāh
דְבַר־
ḏə·ḇar-
[specified] by the word
יְהוָה֙
Yah·weh
אֶל־
’el-
יִרְמִיָ֣ה
yir·mi·yāh
、 הַנָּבִ֔יא
han·nā·ḇî,
the prophet
לְמַלֹּ֛אות
lə·mal·lō·wṯ
לְחָרְב֥וֹת
lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə·rū·šā·lim
שִׁבְעִ֥ים
šiḇ·‘îm
. שָׁנָֽה׃
šā·nāh.