Daniel 9

year

דּריושׁ

Dar`yavesh

H1867

of Darius

H1121

the son

אחשׁרשׁ אחשׁורושׁ

'Achashverowsh

H325

of Ahasuerus

,

זרע

Zera`

H2233

of the seed

מדי

Maday

H4074

of the Medes

,

מלך

Malak

H4427

which was made king

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

H4438

over the realm

2

אחד

'echad

H259

In the first

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

year

מלך

Malak

H4427

of his reign

דּנאל דניּאל

Daniye'l

H1840

I Daniel

בּין

Biyn

understood

ספרה ספר

Cepher

H5612

by books

מספּר

Micpar

H4557

the number

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

of the years

,

דּבר

Dabar

whereof the word

of the Lord

ירמיהוּ ירמיה

Yirm@yah

H3414

came to Jeremiah

נביא

Nabiy'

H5030

the prophet

,

מלא מלא

Male'

H4390

that he would accomplish

שׁבעים

Shib`iym

H7657

seventy

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

years

חרבּה

Chorbah

H2723

in the desolations

3

נתן

Nathan

H5414

And I set

פּנים

Paniym

my face

אדני

'Adonay

unto the Lord

אלהים

'elohiym

God

,

בּקשׁ

Baqash

H1245

to seek

תּפלּה

T@phillah

H8605

by prayer

תּחנוּנה תּחנוּן

Tachanuwn

and supplications

,

צם צום

Tsowm

H6685

with fasting

,

שׂק

Saq

H8242

and sackcloth

,

4

פּלל

Palal

H6419

And I prayed

unto the Lord

אלהים

'elohiym

my God

,

ידה

Yadah

H3034

and made my confession

,

H559

and said

,

אנּה אנּא

'anna'

H577

O

אדני

'Adonay

Lord

,

גּדל גּדול

Gadowl

H1419

the great

ירא

Yare'

H3372

and dreadful

אל

'el

H410

God

,

שׁמר

Shamar

H8104

keeping

בּרית

B@riyth

H1285

the covenant

חסד

Checed

H2617

and mercy

אהב אהב

'ahab

H157

to them that love

שׁמר

Shamar

H8104

him, and to them that keep

5

חטא

Chata'

We have sinned

,

עוה

`avah

H5753

and have committed iniquity

,

רשׁע

Rasha`

H7561

and have done wickedly

,

מרד

Marad

H4775

and have rebelled

,

שׂוּר סוּר

Cuwr

H5493

even by departing

מצוה

Mitsvah

H4687

from thy precepts

6

שׁמע

Shama`

Neither have we hearkened

עבד

`ebed

unto thy servants

נביא

Nabiy'

H5030

the prophets

,

דּבר

Dabar

which spake

שׁם

Shem

H8034

in thy name

מלך

melek

H4428

to our kings

,

שׂר

Sar

H8269

our princes

,

אב

'ab

H1

and our fathers

,

עם

`am

and to all the people

7

אדני

'Adonay

O Lord

,

צדקה

Ts@daqah

H6666

righteousness

בּשׁת

Bosheth

H1322

belongeth unto thee, but unto us confusion

פּנים

Paniym

of faces

,

יום

Yowm

H3117

as at this day

אישׁ

'iysh

H376

to the men

יהוּדה

Y@huwdah

H3063

of Judah

,

ישׁב

Yashab

H3427

and to the inhabitants

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

of Jerusalem

,

ישׂראל

Yisra'el

H3478

and unto all Israel

,

קרב קרוב

Qarowb

H7138

that are near

,

רחק רחוק

Rachowq

H7350

and that are far off

,

ארץ

'erets

H776

through all the countries

נדח

Nadach

H5080

whither thou hast driven

מעל

Ma`al

H4604

them, because of their trespass

מעל

Ma`al

H4603

that they have trespassed

8

אדני

'Adonay

O Lord

,

בּשׁת

Bosheth

H1322

to us belongeth confusion

,

פּנים

Paniym

of face

,

מלך

melek

H4428

to our kings

,

שׂר

Sar

H8269

to our princes

,

אב

'ab

H1

and to our fathers

,

חטא

Chata'

because we have sinned

9

אדני

'Adonay

To the Lord

אלהים

'elohiym

רחם

Racham

H7356

belong mercies

סליחה

C@liychah

H5547

and forgivenesses

,

מרד

Marad

H4775

though we have rebelled

10

שׁמע

Shama`

Neither have we obeyed

קל קול

Qowl

H6963

the voice

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

ילך

Yalak

H3212

to walk

תּרה תּורה

Towrah

in his laws

,

נתן

Nathan

H5414

which he set

פּנים

Paniym

יד

Yad

H3027

us by

עבד

`ebed

his servants

11

ישׂראל

Yisra'el

H3478

Yea, all Israel

עבר

`abar

H5674

have transgressed

תּרה תּורה

Towrah

thy law

,

שׂוּר סוּר

Cuwr

H5493

even by departing

,

שׁמע

Shama`

that they might not obey

קל קול

Qowl

H6963

thy voice

אלה

'alah

H423

therefore the curse

נתך

Nathak

H5413

is poured

שׁבוּעה

Sh@buw`ah

H7621

upon us, and the oath

כּתב

Kathab

H3789

that is written

תּרה תּורה

Towrah

in the law

משׁה

Mosheh

H4872

of Moses

עבד

`ebed

the servant

אלהים

'elohiym

of God

,

חטא

Chata'

because we have sinned

12

קוּם

Quwm

H6965

And he hath confirmed

דּבר

Dabar

his words

,

דּבר

Dabar

which he spake

שׁפט

Shaphat

H8199

against us, and against our judges

שׁפט

Shaphat

H8199

that judged

us, by bringing

גּדל גּדול

Gadowl

H1419

upon us a great

רעה רע

Ra`

H7451

evil

שׁמה שׁמים

Shamayim

H8064

for under the whole heaven

hath not been done

as hath been done

13

כּתב

Kathab

H3789

As it is written

תּרה תּורה

Towrah

in the law

משׁה

Mosheh

H4872

of Moses

,

רעה רע

Ra`

H7451

all this evil

is come

חלה

Chalah

H2470

upon us yet made we not our prayer

פּנים

Paniym

the Lord

אלהים

'elohiym

,

שׁוּב

Shuwb

that we might turn

עוון עון

`avon

H5771

from our iniquities

,

שׂכל

Sakal

H7919

and understand

14

Therefore hath the Lord

שׁקד

Shaqad

H8245

watched

רעה רע

Ra`

H7451

upon the evil

,

and brought

it upon us for the Lord

אלהים

'elohiym

צדּיק

Tsaddiyq

H6662

is righteous

מעשׂה

Ma`aseh

H4639

in all his works

which he doeth

שׁמע

Shama`

for we obeyed

15

אדני

'Adonay

And now, O Lord

אלהים

'elohiym

,

יצא

Yatsa'

that hast brought

עם

`am

thy people

יצא

Yatsa'

forth

ארץ

'erets

H776

out of the land

מצרים

Mitsrayim

H4714

of Egypt

חזק

Chazaq

H2389

with a mighty

יד

Yad

H3027

hand

,

and hast gotten

שׁם

Shem

H8034

thee renown

,

יום

Yowm

H3117

as at this day

חטא

Chata'

we have sinned

,

16

אדני

'Adonay

O Lord

,

צדקה

Ts@daqah

H6666

according to all thy righteousness

,

אף

'aph

H639

I beseech thee, let thine anger

חמא חמה

Chemah

H2534

and thy fury

שׁוּב

Shuwb

be turned away

עיר ער עיר

`iyr

from thy city

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

Jerusalem

,

קדשׁ

Qodesh

thy holy

הר

Har

H2022

mountain

חטא

Chet'

H2399

because for our sins

,

עוון עון

`avon

H5771

and for the iniquities

אב

'ab

H1

of our fathers

,

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

Jerusalem

עם

`am

and thy people

חרפּה

Cherpah

H2781

are become a reproach

סביבה סביב

Cabiyb

H5439

to all that are about

17

אלהים

'elohiym

Now therefore, O our God

,

שׁמע

Shama`

hear

תּפלּה

T@phillah

H8605

the prayer

עבד

`ebed

of thy servant

,

תּחנוּנה תּחנוּן

Tachanuwn

and his supplications

,

פּנים

Paniym

and cause thy face

אור

'owr

H215

to shine

מקּדשׁ מקדּשׁ

Miqdash

H4720

upon thy sanctuary

שׁמם

Shamem

H8076

that is desolate

,

אדני

'Adonay

for the Lord's

18

אלהים

'elohiym

O my God

,

נטה

Natah

H5186

incline

אזן

'ozen

H241

thine ear

,

שׁמע

Shama`

and hear

פּקח

Paqach

H6491

open

עין

`ayin

H5869

thine eyes

,

ראה

Ra'ah

H7200

and behold

שׁמם

Shamem

H8074

our desolations

,

עיר ער עיר

`iyr

and the city

קרא

Qara'

H7121

which is called

שׁם

Shem

H8034

by thy name

נפל

Naphal

H5307

for we do not present

תּחנוּנה תּחנוּן

Tachanuwn

our supplications

פּנים

Paniym

צדקה

Ts@daqah

H6666

thee for our righteousnesses

,

רב

Rab

H7227

but for thy great

19

אדני

'Adonay

O Lord

,

שׁמע

Shama`

hear

אדני

'Adonay

O Lord

,

סלח

Calach

H5545

forgive

אדני

'Adonay

O Lord

,

קשׁב

Qashab

H7181

hearken

and do

אחר

'achar

H309

defer

אל

'al

H408

not

,

אלהים

'elohiym

for thine own sake, O my God

עיר ער עיר

`iyr

for thy city

עם

`am

and thy people

קרא

Qara'

H7121

are called

20

דּבר

Dabar

And whiles I was speaking

פּלל

Palal

H6419

and praying

,

ידה

Yadah

H3034

and confessing

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

H2403

my sin

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

H2403

and the sin

עם

`am

of my people

ישׂראל

Yisra'el

H3478

Israel

,

נפל

Naphal

H5307

and presenting

תּחנּה

T@chinnah

H8467

my supplication

פּנים

Paniym

the Lord

אלהים

'elohiym

my God

קדשׁ

Qodesh

for the holy

הר

Har

H2022

mountain

21

דּבר

Dabar

Yea, whiles I was speaking

תּפלּה

T@phillah

H8605

in prayer

,

אישׁ

'iysh

H376

even the man

גּבריאל

Gabriy'el

H1403

Gabriel

,

ראה

Ra'ah

H7200

whom I had seen

חזון

Chazown

H2377

in the vision

תּחלּה

T@chillah

H8462

at the beginning

,

יעף

Ya`aph

H3286

being caused to fly

יעף

Y@aph

H3288

swiftly

,

נגע

Naga`

H5060

touched

עת

`eth

H6256

me about the time

ערב

`ereb

H6153

of the evening

22

בּין

Biyn

And he informed

דּבר

Dabar

me, and talked

H559

with me, and said

,

דּנאל דניּאל

Daniye'l

H1840

O Daniel

,

יצא

Yatsa'

I am now come forth

שׂכל

Sakal

H7919

to give thee skill

23

תּחלּה

T@chillah

H8462

At the beginning

תּחנוּנה תּחנוּן

Tachanuwn

of thy supplications

דּבר

Dabar

the commandment

יצא

Yatsa'

came forth

,

and I am come

נגד

Nagad

H5046

to shew

חמדּה

Chemdah

H2532

thee for thou art greatly beloved

בּין

Biyn

therefore understand

דּבר

Dabar

the matter

,

בּין

Biyn

and consider

24

שׁבעים

Shib`iym

H7657

Seventy

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`

חתך

Chathak

H2852

are determined

עם

`am

upon thy people

קדשׁ

Qodesh

and upon thy holy

עיר ער עיר

`iyr

city

,

כּלא

Kala'

H3607

to finish

פּשׁע

Pesha`

H6588

the transgression

,

תּמם

Tamam

H8552

and to make an end

חטּאת חטּאה

Chatta'ah

H2403

of sins

,

כּפר

Kaphar

H3722

and to make reconciliation

עוון עון

`avon

H5771

for iniquity

,

and to bring in

עלם עולם

`owlam

H5769

everlasting

צדק

Tsedeq

H6664

righteousness

,

חתם

Chatham

H2856

and to seal up

חזון

Chazown

H2377

the vision

נביא

Nabiy'

H5030

and prophecy

,

משׁח

Mashach

H4886

and to anoint

קדשׁ

Qodesh

the most

25

ידע

Yada`

H3045

Know

שׂכל

Sakal

H7919

therefore and understand

,

מצא מוצא

Mowtsa'

H4161

that from the going forth

,

דּבר

Dabar

of the commandment

שׁוּב

Shuwb

to restore

בּנה

Banah

H1129

and to build

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

Jerusalem

משׁיח

Mashiyach

H4899

unto the Messiah

נגד נגיד

Nagiyd

H5057

the Prince

שׁבעה שׁבע

Sheba`

H7651

shall be seven

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`

,

שׁשּׁים

Shishshiym

H8346

and threescore

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

H8147

and two

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`

רחוב רחב

R@chob

H7339

the street

בּנה

Banah

H1129

shall be built

שׁוּב

Shuwb

again

,

חרץ חרוּץ

Charuwts

H2742

and the wall

,

צוּקה צוק

Tsowq

H6695

even in troublous

26

אחר

'achar

H310

And after

שׁשּׁים

Shishshiym

H8346

threescore

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

H8147

and two

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`

משׁיח

Mashiyach

H4899

shall Messiah

כּרת

Karath

H3772

be cut off

,

עם

`am

but not for himself and the people

,

נגד נגיד

Nagiyd

H5057

of the prince

that shall come

שׁחת

Shachath

H7843

shall destroy

עיר ער עיר

`iyr

the city

קדשׁ

Qodesh

and the sanctuary

קץ

Qets

H7093

and the end

שׁטף שׁטף

Sheteph

H7858

thereof shall be with a flood

קץ

Qets

H7093

and unto the end

מלחמה

Milchamah

H4421

of the war

שׁמם

Shamem

H8074

desolations

27

גּבר

Gabar

H1396

And he shall confirm

בּרית

B@riyth

H1285

the covenant

רב

Rab

H7227

with many

אחד

'echad

H259

for one

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`

week

חצי

Chetsiy

H2677

and in the midst

שׁבעה שׁבע שׁבוּע

Shabuwa`